82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 드립니다

.. 조회수 : 438
작성일 : 2018-05-24 15:14:24

She told me (how one time) her mother had knitted her a sweater and she hated it so much~

이 문장에서 ( )안을 어떻게 해석해야 하는지요?

문법적인 부분이 있으면 설명부탁드립니다.


미리 감사합니다~~^^

IP : 118.219.xxx.72
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.5.24 3:59 PM (220.117.xxx.161)

    문법 설명은 모르겠구요
    (예전에 한번 어떻게)
    '그녀는 내게 예전에 한번 그녀의 어머니가 그녀에게 스웨터를 떠 주었고 그녀가 그 스웨터를 얼마나 싫어했는지 말해주었다'
    여기서 how는 그 일이 진행된 방식 정도로 보면 되고 아예 해석을 안해도 상관없어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
814979 문프 고생하시는데 3 ... 2018/05/27 646
814978 그냥 이야기가 누군가에게는 자랑으로 들릴수도 있는게...?? 19 ... 2018/05/27 3,366
814977 문프청원 16만8천명...어서 하세요~~~~~ 6 문프보유국 2018/05/27 1,281
814976 ㅋㅋ 기레기들이 눈치 못 챈 이유가~~ 24 phua 2018/05/27 7,660
814975 아이 놔두고 부부 둘이만 차 타고 어디 가는 거 좀 불안하지 않.. 12 혹시 2018/05/27 3,779
814974 통통족인데 밴딩바지 좀 찾아주시면 7 밴딩 2018/05/27 1,305
814973 2058년 수학시험능력 국사 정답률 3% 3 gg 2018/05/27 1,245
814972 같은 60년대생이 이재명에게. ‘아 대한민국아’ 뭘 어쩌라구 ~.. 2 오유펌 2018/05/27 1,310
814971 어제 둘째 생일파니 해줬는데 깜짝 놀랐네요 5 1234 2018/05/27 3,028
814970 늦잠도 못 자게. 7 일요일 2018/05/27 2,308
814969 한마디로.... 외교는 연애다! 8 골똘히생각해.. 2018/05/27 1,779
814968 여름 잠옷 순면은 6-7만원대네요 11 .. 2018/05/27 2,890
814967 한반도의 평화와 번영 2 ........ 2018/05/27 577
814966 사람들 새로 사귀려면. 5 항상 2018/05/27 1,891
814965 호박잎을 어디서 살 수 있나요? 4 ㅅㅈ 2018/05/27 1,130
814964 오늘의 미친 조선..의 주장.. 15 조선폐간 2018/05/27 3,594
814963 "평화가 일상이었으면 좋겠습니다." 5 gg 2018/05/27 781
814962 김영모 제과점은 어떤 빵들이 맛있나요? 9 2018/05/27 3,394
814961 문대통령, 이보다 더 잘할 순 없다 12 ㄴㄴ 2018/05/27 2,807
814960 저 임대아파트 당첨 좀 기도해주세요 ㅠㅠ 5 ... 2018/05/27 3,170
814959 40키로대이신 분들 7 질문 2018/05/27 3,905
814958 어제 회담을 본 느낌 12 --- 2018/05/27 3,224
814957 드림렌즈.어떤가요 8 .... 2018/05/27 2,470
814956 내 손으로 두번이나 뽑은 문프지만 5 ㅇㅇ 2018/05/27 1,016
814955 중딩남아 선크림 스킨로션 바르나요 추천 1 주말 2018/05/27 1,418