82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 드립니다

.. 조회수 : 451
작성일 : 2018-05-24 15:14:24

She told me (how one time) her mother had knitted her a sweater and she hated it so much~

이 문장에서 ( )안을 어떻게 해석해야 하는지요?

문법적인 부분이 있으면 설명부탁드립니다.


미리 감사합니다~~^^

IP : 118.219.xxx.72
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.5.24 3:59 PM (220.117.xxx.161)

    문법 설명은 모르겠구요
    (예전에 한번 어떻게)
    '그녀는 내게 예전에 한번 그녀의 어머니가 그녀에게 스웨터를 떠 주었고 그녀가 그 스웨터를 얼마나 싫어했는지 말해주었다'
    여기서 how는 그 일이 진행된 방식 정도로 보면 되고 아예 해석을 안해도 상관없어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
827159 축구 편파심판의 심리가 이런걸까요 20 2018/06/28 3,635
827158 이 영화 제목 아세요? 5 이 영화 2018/06/28 904
827157 바르는파스 효과좋은거 1 바르는파스 2018/06/28 596
827156 포도씨유가 몸에 좋은가요? 9 혈압등 걱정.. 2018/06/28 3,009
827155 오징어 통찜 내장까지 먹는거요 2 2018/06/28 2,392
827154 전동브러쉬 어떤가요? 1 피부미인 2018/06/28 493
827153 성남 은수미 아동수당 상품권에 대한 분노의 트윗.jpg 14 ㅇㅇ 2018/06/28 3,266
827152 딩크로 산다는 것 20 소클리아 2018/06/28 8,140
827151 소리마치 타카시 아세요? 6 ... 2018/06/28 2,122
827150 고대앞 원룸 임차인 구하려면.. 5 ... 2018/06/28 1,461
827149 결혼이 행복도 하지만 또 마냥 행복한건 아니다는 의미는 무슨뜻이.. 18 철부족한 처.. 2018/06/28 3,923
827148 서울 학원 좀 소개받고 싶은데 도와주세요 4 ㅠㅠ 2018/06/28 809
827147 내일 뇌mri 찍어요 11 ㅇㅇ 2018/06/28 2,554
827146 신태용 감독이 독일 뢰브 감독 패션스타일 따라한건가요? 5 ff 2018/06/28 3,299
827145 국제결혼하신분들은 응원할때 재미가 덜할까요 5 2018/06/28 1,106
827144 30세만기 암,실비있는데.. 1 고등아이보험.. 2018/06/28 738
827143 친정 갈랬는데 남편 때문에 빈정 상하네요... 7 .. 2018/06/28 3,266
827142 우파 정당이 들어선다 해도 지지할 거임 국민은 개돼지가 아니다 7 국민을 개돼.. 2018/06/28 664
827141 비염 있는 분들 "난 이곳만은 참고 안한다" .. 20 코코 2018/06/28 4,746
827140 82쿡의 알바 현황 - 딴지 게시판 23 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2018/06/28 2,179
827139 혜화동 대학로 근처 맛있는 식당좀 알고싶어요 6 Zoo 2018/06/28 1,774
827138 깐마늘이 많아요~~뭘만드는게 좋을까요??? 11 사과나무 2018/06/28 1,771
827137 jtbc에 장자연 사건 목격자 인터뷰 중인데 ㅠㅠ 22 ........ 2018/06/28 15,899
827136 헬스하는데 자주 몸살이 나요 4 2018/06/28 2,850
827135 아이땜에 온몸이 다아파요 8 ㅇㅇ 2018/06/28 2,293