82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 드립니다

.. 조회수 : 452
작성일 : 2018-05-24 15:14:24

She told me (how one time) her mother had knitted her a sweater and she hated it so much~

이 문장에서 ( )안을 어떻게 해석해야 하는지요?

문법적인 부분이 있으면 설명부탁드립니다.


미리 감사합니다~~^^

IP : 118.219.xxx.72
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.5.24 3:59 PM (220.117.xxx.161)

    문법 설명은 모르겠구요
    (예전에 한번 어떻게)
    '그녀는 내게 예전에 한번 그녀의 어머니가 그녀에게 스웨터를 떠 주었고 그녀가 그 스웨터를 얼마나 싫어했는지 말해주었다'
    여기서 how는 그 일이 진행된 방식 정도로 보면 되고 아예 해석을 안해도 상관없어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
827987 이사와 상무중 높은 직책은? 8 2018/07/01 3,343
827986 영유 상담하다가 제가 쓴 표현 좀 봐주세요 7 별로 없어 2018/07/01 2,487
827985 괜찮은 노총각은 연애하고 있어요 4 .... 2018/07/01 5,599
827984 100평집에 시집간 친구.. 42 알수없네 2018/07/01 35,085
827983 "수요일 밤 12시 20 분".. 수요미식회 2018/07/01 288
827982 재밌는 드라마 추천 부탁드려요 12 겨울 2018/07/01 1,979
827981 [4대강 녹조] 보 개방으로 파란을 일으켰다. - 놀라운 자연의.. 5 ㅇㅇㅇ 2018/07/01 1,537
827980 속마음을 얘기했는데.. 찝찝해요 ㅠ 7 이건뭐지? 2018/07/01 3,263
827979 jmw드라이기 품번 질문드립니다! 1 82쿡쿡 2018/07/01 1,780
827978 남편이 사람을 피하는 것 같아요 2 ㅡㅡ 2018/07/01 2,366
827977 솔직히 정 떨어져요 58 ... 2018/07/01 23,374
827976 폴리 많이 섞인 인견은 표백제 써도 괜찮을까요? 1 .... 2018/07/01 1,042
827975 꼴찌예약한거같아요.같은상황이신분 계세요? 20 . 2018/07/01 4,582
827974 동생 보내고 난뒤.. 16 비오는날 2018/07/01 6,122
827973 탁현민....첫눈오면 놓아주겠다.... 24 .... 2018/07/01 4,383
827972 이렇게 비오는날 중국집에 6 .. . 2018/07/01 2,152
827971 소설 장길산 읽어보신분 계신가요? 6 독서 2018/07/01 869
827970 남성 향수 중에 끝이 약간 지린향? 같은 향수 3 ... 2018/07/01 1,028
827969 고2 국어 공부 어떻게 하면 좋을까요? 3 ... 2018/07/01 1,470
827968 이연희 씨 안 이쁘다는 분들 나와봐요. 28 ㅠㅠ 2018/07/01 7,341
827967 혜경궁 김씨에 버금가는 기자 11 ㅇㅇㅇ 2018/07/01 1,376
827966 길고양이 가족 돌봐주면 정말 복을 받긴 하나요? 25 ㅇㅇㅇ 2018/07/01 3,218
827965 푸른끼도는 하얀색을 아이보리로 1 마음 2018/07/01 567
827964 아이들 시험기간때.. 16 cool 2018/07/01 2,540
827963 Ebs세계테마기행 마다가스카르 편 아름답네요 10 .. 2018/07/01 1,878