82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 드립니다

.. 조회수 : 454
작성일 : 2018-05-24 15:14:24

She told me (how one time) her mother had knitted her a sweater and she hated it so much~

이 문장에서 ( )안을 어떻게 해석해야 하는지요?

문법적인 부분이 있으면 설명부탁드립니다.


미리 감사합니다~~^^

IP : 118.219.xxx.72
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.5.24 3:59 PM (220.117.xxx.161)

    문법 설명은 모르겠구요
    (예전에 한번 어떻게)
    '그녀는 내게 예전에 한번 그녀의 어머니가 그녀에게 스웨터를 떠 주었고 그녀가 그 스웨터를 얼마나 싫어했는지 말해주었다'
    여기서 how는 그 일이 진행된 방식 정도로 보면 되고 아예 해석을 안해도 상관없어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
830982 결혼해서 오년간이 앞으로의 결혼생활을 좌우한대요 5 ㅛㅛ 2018/07/11 4,632
830981 (펌) 카톨릭 성체 훼손 21 ㅇㅇ 2018/07/11 4,834
830980 방콕에 옷 싸게 파는곳있나요? 1 태국 2018/07/11 1,281
830979 뒷머리에도 신경 쓰여요 1 예쁘다 2018/07/11 1,536
830978 엠마왓슨을 보고 그동안 페미에 대해서 좋은 감정이었는데... 19 ㅁㅁ 2018/07/11 6,165
830977 옥수수 삶았는데,꺼내놔야겠죠? 4 ^^ 2018/07/11 1,646
830976 구본승씨는 살좀 쪄야겠어요 7 2018/07/11 5,101
830975 프랑스 벨기에 15 ㅡㅡ 2018/07/11 3,327
830974 스텝퍼 지름신 왔어요~ 8 ~~ 2018/07/11 2,918
830973 지방 시의원 힘이 센편인가요 4 ㅇㅇ 2018/07/11 1,645
830972 남편자랑 5 ........ 2018/07/11 2,500
830971 김명수대법원장은 제대로 검찰에 협조해야죠 4 적폐청산 2018/07/10 898
830970 고백부부 무료로 다시보기 할 곳 있을까요? 5 자유부인 2018/07/10 1,963
830969 인간관계의 트라우마가 있어요.. 37 에휴 2018/07/10 8,281
830968 503 대한미국 현대사 희대의 악마 2 .. 2018/07/10 1,544
830967 조중동은...사법거래..양승태 얘네들 한번도 안까죠?? 3 ㅇㅇ 2018/07/10 798
830966 뒷담화ㅡ헬스장에서 만난사람 5 2018/07/10 4,196
830965 냉풍기는 어떨까요. 8 냉기 2018/07/10 2,098
830964 Pd 수첩 못보겠어요. 화가 올라와서.!!! 3 .. 2018/07/10 3,701
830963 국민연금추납 2 ?? 2018/07/10 2,559
830962 폰 사진이 다 사라졌어요 9 헐~ 2018/07/10 2,865
830961 중학생 영어 단어 외우기 좋은 방법.책 있을까요? 1 영어단어 2018/07/10 1,255
830960 엘지 퓨리케어 정수기 문의요~ 1 우리 2018/07/10 1,264
830959 진정한 학원일까요?(국어.스터디포스?류연우수학,여우수학)그리고 .. 2 스터디포스 2018/07/10 1,524
830958 펑... 11 .... 2018/07/10 1,798