82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문 드립니다

.. 조회수 : 468
작성일 : 2018-05-24 15:14:24

She told me (how one time) her mother had knitted her a sweater and she hated it so much~

이 문장에서 ( )안을 어떻게 해석해야 하는지요?

문법적인 부분이 있으면 설명부탁드립니다.


미리 감사합니다~~^^

IP : 118.219.xxx.72
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.5.24 3:59 PM (220.117.xxx.161)

    문법 설명은 모르겠구요
    (예전에 한번 어떻게)
    '그녀는 내게 예전에 한번 그녀의 어머니가 그녀에게 스웨터를 떠 주었고 그녀가 그 스웨터를 얼마나 싫어했는지 말해주었다'
    여기서 how는 그 일이 진행된 방식 정도로 보면 되고 아예 해석을 안해도 상관없어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
841378 한국인은 만족이란걸 모름 7 아틀란타 2018/08/09 1,734
841377 전 김주영작가의 소설을 읽으면 어린시절이 떠올라요. 6 내일은 가스.. 2018/08/09 1,465
841376 수미네 반찬 보는분 계세요? 6 Fg 2018/08/09 5,146
841375 태풍이 기다려지다니 새롭다 2018/08/09 392
841374 불통에 정이없는 남편에 질렸어요 1 지하 주차장.. 2018/08/09 2,197
841373 서울 부동산 잡는 법. 9 슈퍼바이저 2018/08/09 4,462
841372 이삿날 집주인 안보고 그냥 잔금 입금하면 되나요? 2 이사 2018/08/09 1,195
841371 집안일은 아예 안하는 남편 7 Xvv 2018/08/09 2,850
841370 권순욱 김반장 궁금해요 55 어떤사람 2018/08/09 2,601
841369 서운한 게 당연한가요? 3 친구 2018/08/09 1,455
841368 허벅지 지방의 답은 뭔가요 11 익명1 2018/08/09 3,967
841367 유니스트 대학 어떤가요? 16 and 2018/08/09 6,949
841366 얄궂은 인생 1 .. 2018/08/09 1,016
841365 김진표를 지지하지 않는 이유 18 .. 2018/08/09 995
841364 오늘 한예슬이 신고나온 구두 어디건가요? ㅇㅇㅇㅇㅇ 2018/08/09 735
841363 아기상어 노래에 귀춤추는 시베리안 허스키 보세요 7 귀염 2018/08/09 2,453
841362 프듀48 재밌나요? 5 ㅇㅇ 2018/08/09 1,380
841361 지금 비오는 곳 있나요? 2 .. 2018/08/09 411
841360 강마루 강화마루 폴리싱타일, 바닥 잘 아시는 분~! 9 ... 2018/08/09 5,807
841359 블랙코미디 같은 찢묻은당 3 아이고 배야.. 2018/08/09 520
841358 제가 보낸 문자를 상대방이 본건지 안본건지 ?ㅜ 6 지혜를모아 2018/08/09 2,602
841357 멍멍들 외부기생충 방지. 어떻게하세요? 7 댕댕 2018/08/09 763
841356 경남창원인데 비 막 들이붓네요 12 nake 2018/08/09 2,900
841355 앞 목부분이 벌겋게 되고 가렵네요. 2 모래성 2018/08/09 1,339
841354 서울 및 지방도 살기좋은 부촌이라 불리는 곳은 집값.... 3 .... 2018/08/09 2,437