82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 드립니다

.. 조회수 : 435
작성일 : 2018-05-24 15:14:24

She told me (how one time) her mother had knitted her a sweater and she hated it so much~

이 문장에서 ( )안을 어떻게 해석해야 하는지요?

문법적인 부분이 있으면 설명부탁드립니다.


미리 감사합니다~~^^

IP : 118.219.xxx.72
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.5.24 3:59 PM (220.117.xxx.161)

    문법 설명은 모르겠구요
    (예전에 한번 어떻게)
    '그녀는 내게 예전에 한번 그녀의 어머니가 그녀에게 스웨터를 떠 주었고 그녀가 그 스웨터를 얼마나 싫어했는지 말해주었다'
    여기서 how는 그 일이 진행된 방식 정도로 보면 되고 아예 해석을 안해도 상관없어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
817111 고등아이 지각 생기부기록 4 ... 2018/06/01 2,047
817110 오지 말래도 나는 간다”…홍준표 부산 총력전 폈지만... 7 ㅇㅇ 2018/06/01 1,426
817109 아이학교 엄마들 어떻게 사귀나요? 26 고독 2018/06/01 5,001
817108 빌라매매 괜찮겠지요? 10 . . 2018/06/01 2,693
817107 오리털거위털 메모리폼 베게 구스 2018/06/01 391
817106 초3 세계명작책 추천해주세요~ 2018/06/01 463
817105 집 마당에서 까마귀를 보았는데요 8 .. 2018/06/01 2,259
817104 울강쥐는 왜 내 눈만보면 10 ㅇㅇ 2018/06/01 2,612
817103 스맛폰 켜기만하면 나오는 광고. 안나오게 1 .. 2018/06/01 726
817102 지금도 구스이불 덮고 있는데요 7 ㅇㅇ 2018/06/01 2,563
817101 진미채볶음 부드럽게 하는법 좀 알려주세요. 15 오징어 2018/06/01 3,791
817100 무선청소기 얼마짜리 쓰고 계시나요? 12 질문 2018/06/01 3,228
817099 이재명 "웬" 오피스텔? 9 읍읍 2018/06/01 4,484
817098 양보다 질 위주로 드시는 분들 6 음식 2018/06/01 3,039
817097 전세금 계약시보다 올려달라는데 6 2018/06/01 1,795
817096 아무리 가족이라도 적당한 거리감은 필요한것같아요. 7 ,, 2018/06/01 3,739
817095 (부끄러워서 펑예정) 나이 마흔, 나는 어떤 사람일까요.. 16 제가 저를 2018/06/01 6,397
817094 유기견 보호소 물품 후원글. 7 도르 2018/06/01 1,119
817093 자존감 바닥인 인생 이야기 들어보실래요? 159 마우 2018/06/01 26,485
817092 이재명 후보님께 10 2018/06/01 1,150
817091 이재명 일산유세에 십만명! 26 08혜경궁 2018/06/01 4,789
817090 82쿡 화면 바뀔때마다 나오는 광고 2 광고 2018/06/01 435
817089 피쉬콜라겐 1 삼성니가뭔데.. 2018/06/01 1,243
817088 징징 울면서 말하기 시작한 4살 아이... 6 고민 2018/06/01 4,162
817087 데님 브랜드좀 찾아주세요 너무 궁금 .. 2018/06/01 401