관사 잘 아시는 분

[절실하다]

4.공공 건물, 기관 이름에

  (1) the White House (백악관) (2) the British Museum (대영 박물관)

주의 : 역, 공항, 항구, 공원 등의 이름에는 관사가 붙지 않는다.

 Seoul Station (서울역) Heathrow Airport (히드로 공항) Hyde Park (하이드 공원)

그런데 어떤 예문을 보니 at city hall. 이라고 the 가 안 붙더라구요.

시청도 공공건물인데 왜 안붙는지..

어려워요.

[......]

-서울 시청에서 만나자고 하면 붙고
-시청에는 시민용 도서관이 있는것이 일반적이다라고 하면 안붙고
그런걸까요?

[늑대와치타]

어떤 예문을 보면 the city hall로 나오고 어떤 예문은 city hall로만 나와요...

[늑대와치타]

다음에서 찾은 예문인데요,

The flag will be temporarily housed in the City Hall in Rio de Janeiro .
이 오륜기는 리우데자네이루의 시청에 임시 보관될 예정입니다.


The special skates will be kept at City Hall permanently.
이 특별한 스케이트는 시청에 영구 보관될 것입니다.

[늑대와치타]

결국 the가 있을때는 지역이라든지 (주로 지역아닐까요..시청이 시마다 있으니) 한정시켜줄때이고
the가 없을때는 서울시청 부산시청 이런 지역보다 시청의 행정개념을 떠올리게 되네요..건물위주로 떠올리는거죠.

go to school 이라고 하면 공부하러 학교가는거고 go to the school이라고 하면 공부가 아닌 다른 일 때문에 학교에 갔다가 되는 것처럼요.

[늑대와치타]

아 위에 글 보고 추가해용.
서울시청 이라고 지역명을 붙일 경우에는 정관사 안 써요...
지역명 들어가면 한정시켜줄 필요가 없으니깐..