82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

방송자막달기 일

디자인 조회수 : 952
작성일 : 2018-05-15 10:24:59

예능프로같은데 보면 자막이 달리잖아요.

그런일을 해볼까 하는데.

일단 미술전공했고 일러스트 포토샵 전부 다 잘한다면 할만할까요?

방송용 프로그램도 따로 있는거 같고 보니깐 감은 오거든요.

 

열정은 첨엔 무보수라도 일을 시작하고 싶을정도에요.

 

그런다음 차차 수입을 바래야 될거 같아서요.....

먹고 살만 할까요?

IP : 121.65.xxx.196
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Laura
    '18.5.15 10:39 AM (121.165.xxx.64)

    밤 많이 새던데요 나이들도 어리고..

  • 2. 그런건
    '18.5.15 10:43 AM (222.99.xxx.137)

    영상편집에 가깝지 않나요?
    왠지 학원도 있을것 같은데요

  • 3. 그 분야도
    '18.5.15 11:02 AM (175.194.xxx.46) - 삭제된댓글

    바닥은 좁은데 능력자가 많아서
    뚫고 들어가기가 쉽지 않을거에요.

    제가 알기론 번역협회자격증같은것도 있는거같던데
    그거있다고 취업되는것도 아닌것같구요.

    자막을 보다보면 엉터리 같은 번역도 많이 눈에 띄는데
    능력도 능력이지만 인맥이 중요한게 바로 그 분야가 아닐지..

  • 4. 빛나는
    '18.5.15 11:24 AM (125.131.xxx.81)

    방송 회당 바우쳐로 받아요. 돈 많이 벌긴 힘들어요.

  • 5. ~~
    '18.5.15 11:26 AM (1.245.xxx.21)

    자막도 있구 cg일도 있어요. 프로그램 따로 있는거 같구요. 나이있는 분들도 계셔요~ 해보세요. 전 어릴때 방송일 했었는데 밤새고 비몽사몽 자막넘기거나 씨쥐의뢰하러가면 그분들이 젤 편해보여 부럽던데 ㅎㅎ

  • 6. ㅇ
    '18.5.15 11:27 AM (118.34.xxx.205)

    유머감각이 제일 중요할듯요

  • 7. 자막을
    '18.5.15 11:53 AM (222.99.xxx.137)

    어떤 말을 어떻게 달지는 자막다는 사람들이 하는게 아니라 PD나 이런사람들이 다 정해주는걸로 알고 있어요.
    혹시나 내마음대로 자막을 달 수 있다고 생각하시는건 아니시겠죠?

  • 8. 원글
    '18.5.15 12:25 PM (110.70.xxx.157)

    저는 그래픽 자막 일을 해볼까 하는거에요
    원고를 준다고 하더라고요

  • 9. 아침밤낮없어요
    '18.5.15 1:07 PM (39.7.xxx.189)

    방송국에 정직원 취업 아님 밤낮없고 피디들 옆에 앉아 고쳐달라는대로 고쳐야 되고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
810293 여러분은 극도로 화나면 이재명처럼 욕 하시나요? 46 러키 2018/05/15 2,270
810292 요새 여러분 댁의 댕댕이도 집안에서 헥헥거리나요? 7 댕댕이 2018/05/15 1,477
810291 스포티지같은 suv살 때 가솔린 디젤 뭐기 좋나요? .... 2018/05/15 522
810290 헉 문무일총장 믿기지 않네요 21 l나무 2018/05/15 4,543
810289 읍지지자들이 박사모라 비난하는 고 이재선님. 2 경기도민 2018/05/15 618
810288 목동이 그렇게 공부 많이 시키나요? 14 로즈진 2018/05/15 4,461
810287 초초간단 요리 알려주세요~~ 22 혼자 2018/05/15 3,359
810286 중학생되기전에 한자공부 시켜야하나요? 17 초등맘 2018/05/15 2,942
810285 [단독] 이재명 조카 "우리는 삼촌 권력 피해자&quo.. 6 아놔 2018/05/15 2,764
810284 카톡에서 이름이 사라지면. . 1 . . 2018/05/15 1,717
810283 이북 리더기 질문 있습니다 2 결정장애자 2018/05/15 984
810282 티비 설치할때 유선 때문에요 1 언덕 2018/05/15 651
810281 고기 환불 건 보고... 레인자켓은요? 15 ㅇㅇㅇ 2018/05/15 2,173
810280 생리를 안 하는데 생리전 증후군만 10일째 6 생리 2018/05/15 8,811
810279 서양여자들은 코도 높고 눈도 큰데.. 9 ㄷㅇ 2018/05/15 3,199
810278 결혼기념일에 외식했던 곳 중 좋았던 곳 추천해주세요 3 서울 2018/05/15 1,009
810277 카톡 하다가 폰바뀌고 안깔았는데.. 남들한테 어찌보이나요? 4 궁금 2018/05/15 1,268
810276 치매 초기 부모님 보신 분들, 증상 좀 알려주세요 14 아이두 2018/05/15 4,782
810275 안민석페북~~~ 7 ㄴㄷ 2018/05/15 2,077
810274 필독) 이재명 사태의 본질- 왜 깨시민은 이재명낙선을 각오하는가.. 6 이재명낙선 2018/05/15 513
810273 고기 환불하면 진상일까요? 22 돼지 목심... 2018/05/15 7,259
810272 휴먼다큐 엄마와 어머니 5 햇살 2018/05/15 2,749
810271 요즘 여드름 짜는 영상에 중독되어있어요 11 ... 2018/05/15 2,884
810270 딸이 신혼여행가서 선물을 좀 많이 사야해요 6 잘모름^^;.. 2018/05/15 2,350
810269 우리가 아는 북한은 없다. 8 평화와 교류.. 2018/05/15 1,108
< 39721 39722 39723 39724 39725 39726 39727 39728 39729 39730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색