82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 잘하시는분

.... 조회수 : 1,073
작성일 : 2018-05-14 14:26:37
果て
이단어가 올바르게 쓰인 문장은?
1.母親の果てある小言がまた始まってうんざりだ
2.このドラマの果てはどうなるのか、來週が待ち遠しい
3.未解決だった痛ましい事件がやって果てを迎えた.
4.あれがほしい、これがほしいと人間の欲望は果てがない

정답은 4번인데 2번은 왜안되나요?
IP : 223.32.xxx.132
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 00
    '18.5.14 2:33 PM (175.123.xxx.201) - 삭제된댓글

    はて 果て

    1.다 것 2.사람 죽 뒤 복상 상 끝3.사람 혈통 등이 노쇠 상태4.(「涯 씀) 산야 등 먼 끝 

    드라마의 끝이라고 표현될 단어는 아닌것같네요
    하태나이처럼 끝없이 무한한... 그런거일때 나오거나
    완결이 정해져있는것은
    (모노가타리노)오와리 라고 할것같네요
    저는 이만..더 잘하는분이 댓글 달아줄꺼임

  • 2. ㅇㅇ
    '18.5.14 2:38 PM (27.135.xxx.25)

    하테나이 표현합니다
    하테 뒤에는 나이가 옵니다
    그러므로 답은 4번 입니다
    끝이 없다 즉 무한한 그런 뜻이고 드라마는 결말,,오와리,,사이고와,,라고 사용하지 하테라고 사용 안합니다

  • 3. 00
    '18.5.14 2:39 PM (175.123.xxx.201)

    드라마의 끝이라고 표현될 단어는 아닌것같네요
    하태나이처럼 끝없이 무한한... 그런거일때 나오거나
    드라마처럼 횟수와 완결이 정해져있는 유한한것은
    (모노가타리노)오와리 라고 할것같네요
    저는 이만..더 잘하는분이 댓글 달아줄꺼임

  • 4. ㅁㄴㅇ
    '18.5.14 2:40 PM (84.191.xxx.94) - 삭제된댓글

    윗 분께서 너무 잘 설명해 주셨네요^^

    하테는 뭔가 추상적인 한계, 테두리라는 느낌의 '끝'이에요.
    창조성, 욕심, 미래 같은 말들에 붙여서 쓰는 표현이죠.

    그러고보니 그냥 하테보다는 果てのない처럼 부정형으로 더 많이 쓰는 듯도...

  • 5. 果て
    '18.5.14 2:50 PM (211.215.xxx.107)

    1. 지속되던 사태가 결말에 이름
    예 「果てもない議論(끝도 없는 논의」
    「旅路の果て(여정의 끝)」

    2. 세월이 흐른 뒤의 상태
    예: 「栄華の果て(영화로웠던 시간이 지난 후)」

    3 넓은 지역의 최극단
    예: 「海の果て(바다 수평선 끝)」

    설명 보면 감이 오시겠지만
    모두 뭔가 쭉 이어지던 것의 끝부분(정적인 느낌)을 가리키는 말입니다.
    드라마의 마지막 결말 부분은 끝부분이 아니라
    마무리지어지는 동적인 사건이기 때문에
    果て가 어울리지 않습니다

  • 6. berobero
    '18.5.14 2:53 PM (222.104.xxx.194)

    はてしない、、、로 시작하는 스피드의 노래가 생각나네요..
    (잠시 잡담했어요)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
819545 자한당 CVID D-5 3 ^^; 2018/06/08 294
819544 성남시 민원인 고소사건 글 또 나왔네요 16 ••• 2018/06/08 2,177
819543 읍읍이 뭐라고 김어준 주진우까지 엮여서 속상하네요. 18 ... 2018/06/08 983
819542 가장 안전하고 약한 신경안정제 어떤건가요? 8 .. 2018/06/08 2,872
819541 혜경궁김씨의 심리분석 13 참치마요 2018/06/08 3,623
819540 김진태 "힘 길러 박 前대통령 하루빨리 석방시켜야 7 ㄱㄴㄷ 2018/06/08 882
819539 이재명을 꼭 사퇴시켜야 하는 이유 24 가치중심 민.. 2018/06/08 2,163
819538 화재보험 추천 부탁드립니다!! 화재보험 2018/06/08 486
819537 혜경궁 김씨 참지말어 기사로 떴네요 6 읍읍이 낙선.. 2018/06/08 2,969
819536 뉴스공장 인터뷰 하고 싶어요. 8 작전세력 2018/06/08 903
819535 지금 뉴스공장 듣는중인데 누가 김어준 고굽척 한다고.. 38 ㅎㅎㅎ 2018/06/08 5,750
819534 이재명은 안됩니다 4 읍읍 2018/06/08 674
819533 210.113.xxx.87 씨 당신 혹시 참치마는 궁이야? 17 출근전에 2018/06/08 1,297
819532 김영환 plus 남경필 23 ㅇㅇ 2018/06/08 1,608
819531 육성증언 인터뷰 6 김부선 2018/06/08 1,088
819530 제가 이기적인가요? 19개월 아이 데리고 시부모님 공항 에스코트.. 91 ... 2018/06/08 22,322
819529 이창윤씨 근황- 어깨들이 찾아왔다고... 14 ... 2018/06/08 3,905
819528 급질) 걷기운동후 무릅아래 심한통증이요 9 어휴 2018/06/08 2,449
819527 조카들 용돈 6 루비아르 2018/06/08 2,357
819526 김부선씨 5 ... 2018/06/08 2,447
819525 김부선 난방열사 그아파트 산적 있어요 8 냉방열사 2018/06/08 14,310
819524 예전 대선 안읍읍 지지자들 패턴이었어요 31 진쓰맘 2018/06/08 1,919
819523 초등수학 중에 분모를 맞춰서 크기비교하는게 몇학년 몇학기 과정인.. 오오 2018/06/08 1,005
819522 시도때도 없이 증거 찾는 이유야 뻔한거죠 9 ... 2018/06/08 1,408
819521 밥 먹는 냥이가 죽었어요 8 2018/06/08 2,553