82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 잘하시는분

.... 조회수 : 1,073
작성일 : 2018-05-14 14:26:37
果て
이단어가 올바르게 쓰인 문장은?
1.母親の果てある小言がまた始まってうんざりだ
2.このドラマの果てはどうなるのか、來週が待ち遠しい
3.未解決だった痛ましい事件がやって果てを迎えた.
4.あれがほしい、これがほしいと人間の欲望は果てがない

정답은 4번인데 2번은 왜안되나요?
IP : 223.32.xxx.132
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 00
    '18.5.14 2:33 PM (175.123.xxx.201) - 삭제된댓글

    はて 果て

    1.다 것 2.사람 죽 뒤 복상 상 끝3.사람 혈통 등이 노쇠 상태4.(「涯 씀) 산야 등 먼 끝 

    드라마의 끝이라고 표현될 단어는 아닌것같네요
    하태나이처럼 끝없이 무한한... 그런거일때 나오거나
    완결이 정해져있는것은
    (모노가타리노)오와리 라고 할것같네요
    저는 이만..더 잘하는분이 댓글 달아줄꺼임

  • 2. ㅇㅇ
    '18.5.14 2:38 PM (27.135.xxx.25)

    하테나이 표현합니다
    하테 뒤에는 나이가 옵니다
    그러므로 답은 4번 입니다
    끝이 없다 즉 무한한 그런 뜻이고 드라마는 결말,,오와리,,사이고와,,라고 사용하지 하테라고 사용 안합니다

  • 3. 00
    '18.5.14 2:39 PM (175.123.xxx.201)

    드라마의 끝이라고 표현될 단어는 아닌것같네요
    하태나이처럼 끝없이 무한한... 그런거일때 나오거나
    드라마처럼 횟수와 완결이 정해져있는 유한한것은
    (모노가타리노)오와리 라고 할것같네요
    저는 이만..더 잘하는분이 댓글 달아줄꺼임

  • 4. ㅁㄴㅇ
    '18.5.14 2:40 PM (84.191.xxx.94) - 삭제된댓글

    윗 분께서 너무 잘 설명해 주셨네요^^

    하테는 뭔가 추상적인 한계, 테두리라는 느낌의 '끝'이에요.
    창조성, 욕심, 미래 같은 말들에 붙여서 쓰는 표현이죠.

    그러고보니 그냥 하테보다는 果てのない처럼 부정형으로 더 많이 쓰는 듯도...

  • 5. 果て
    '18.5.14 2:50 PM (211.215.xxx.107)

    1. 지속되던 사태가 결말에 이름
    예 「果てもない議論(끝도 없는 논의」
    「旅路の果て(여정의 끝)」

    2. 세월이 흐른 뒤의 상태
    예: 「栄華の果て(영화로웠던 시간이 지난 후)」

    3 넓은 지역의 최극단
    예: 「海の果て(바다 수평선 끝)」

    설명 보면 감이 오시겠지만
    모두 뭔가 쭉 이어지던 것의 끝부분(정적인 느낌)을 가리키는 말입니다.
    드라마의 마지막 결말 부분은 끝부분이 아니라
    마무리지어지는 동적인 사건이기 때문에
    果て가 어울리지 않습니다

  • 6. berobero
    '18.5.14 2:53 PM (222.104.xxx.194)

    はてしない、、、로 시작하는 스피드의 노래가 생각나네요..
    (잠시 잡담했어요)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
819426 이재명이 주는 참교훈 17 또릿또릿 2018/06/07 3,019
819425 자한당은 웃고 있겠네요. 24 ... 2018/06/07 1,712
819424 모바일카드결제 8 모바일멍충이.. 2018/06/07 811
819423 작년에 먹다남은 냉동블루베리 유통기한이 올 10월까지인대 7 .. 2018/06/07 2,202
819422 30대에 뭔가 허한 것. 결혼을 해야하나요? 6 에구 2018/06/07 2,516
819421 대장약 먹기 실패했어요. 13 2018/06/07 2,920
819420 고양시인분들!! 질문이요 3 나나 2018/06/07 837
819419 주진우 기자에게 뭐라지 마세요. 17 내내지켜봄 2018/06/07 1,851
819418 코스트코 레몬밤분말 1 가족사랑 2018/06/07 5,543
819417 정성호공천위원장 18 ... 2018/06/07 1,869
819416 지금 손석희씨 목소리 아라후 2018/06/07 1,717
819415 손석희 두고본다 벼르더니 16 ㅎㅎ 2018/06/07 6,494
819414 추미애는 이재명 껴안고 사퇴하라! 9 .. 2018/06/07 1,009
819413 집에 오는 구몬 선생님이 너무 이쁘시네요 7 구몬 2018/06/07 5,496
819412 주진우 아직도 입다물고 있나요? 9 개실망 2018/06/07 1,439
819411 추대표는 정봉주, 박수현때처럼 이재명도 제명하고 사퇴시키십시오!.. 27 ... 2018/06/07 1,819
819410 SBS 에서 지금 김부선씨 녹취파일 21 phua 2018/06/07 6,806
819409 시골된장 맛 나는 시판 된장이 뭐가 있나요? 14 ..... 2018/06/07 3,161
819408 김영환 내일은 정신병원 관련 기자회견 예정 9 성남특검가자.. 2018/06/07 2,468
819407 경기도민으로서, 이재명 뽑습니다 48 수도권사수 2018/06/07 2,759
819406 50년전 실크원단은 갖고 있어도 소용없나요? 17 가치가 없나.. 2018/06/07 3,400
819405 스포츠몬스터 가보신분 2 .. 2018/06/07 559
819404 19)저희 남편이 이상한건가요? 30 마마 2018/06/07 33,606
819403 자유한국당에서 제대로 지령내린듯~경기도 마지막보루인지? 62 아휴 2018/06/07 2,296
819402 공지영 작가 글 외에 이창윤님 글도 보시기 바래요 4 아마 2018/06/07 1,341