82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 잘하시는분

.... 조회수 : 1,073
작성일 : 2018-05-14 14:26:37
果て
이단어가 올바르게 쓰인 문장은?
1.母親の果てある小言がまた始まってうんざりだ
2.このドラマの果てはどうなるのか、來週が待ち遠しい
3.未解決だった痛ましい事件がやって果てを迎えた.
4.あれがほしい、これがほしいと人間の欲望は果てがない

정답은 4번인데 2번은 왜안되나요?
IP : 223.32.xxx.132
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 00
    '18.5.14 2:33 PM (175.123.xxx.201) - 삭제된댓글

    はて 果て

    1.다 것 2.사람 죽 뒤 복상 상 끝3.사람 혈통 등이 노쇠 상태4.(「涯 씀) 산야 등 먼 끝 

    드라마의 끝이라고 표현될 단어는 아닌것같네요
    하태나이처럼 끝없이 무한한... 그런거일때 나오거나
    완결이 정해져있는것은
    (모노가타리노)오와리 라고 할것같네요
    저는 이만..더 잘하는분이 댓글 달아줄꺼임

  • 2. ㅇㅇ
    '18.5.14 2:38 PM (27.135.xxx.25)

    하테나이 표현합니다
    하테 뒤에는 나이가 옵니다
    그러므로 답은 4번 입니다
    끝이 없다 즉 무한한 그런 뜻이고 드라마는 결말,,오와리,,사이고와,,라고 사용하지 하테라고 사용 안합니다

  • 3. 00
    '18.5.14 2:39 PM (175.123.xxx.201)

    드라마의 끝이라고 표현될 단어는 아닌것같네요
    하태나이처럼 끝없이 무한한... 그런거일때 나오거나
    드라마처럼 횟수와 완결이 정해져있는 유한한것은
    (모노가타리노)오와리 라고 할것같네요
    저는 이만..더 잘하는분이 댓글 달아줄꺼임

  • 4. ㅁㄴㅇ
    '18.5.14 2:40 PM (84.191.xxx.94) - 삭제된댓글

    윗 분께서 너무 잘 설명해 주셨네요^^

    하테는 뭔가 추상적인 한계, 테두리라는 느낌의 '끝'이에요.
    창조성, 욕심, 미래 같은 말들에 붙여서 쓰는 표현이죠.

    그러고보니 그냥 하테보다는 果てのない처럼 부정형으로 더 많이 쓰는 듯도...

  • 5. 果て
    '18.5.14 2:50 PM (211.215.xxx.107)

    1. 지속되던 사태가 결말에 이름
    예 「果てもない議論(끝도 없는 논의」
    「旅路の果て(여정의 끝)」

    2. 세월이 흐른 뒤의 상태
    예: 「栄華の果て(영화로웠던 시간이 지난 후)」

    3 넓은 지역의 최극단
    예: 「海の果て(바다 수평선 끝)」

    설명 보면 감이 오시겠지만
    모두 뭔가 쭉 이어지던 것의 끝부분(정적인 느낌)을 가리키는 말입니다.
    드라마의 마지막 결말 부분은 끝부분이 아니라
    마무리지어지는 동적인 사건이기 때문에
    果て가 어울리지 않습니다

  • 6. berobero
    '18.5.14 2:53 PM (222.104.xxx.194)

    はてしない、、、로 시작하는 스피드의 노래가 생각나네요..
    (잠시 잡담했어요)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
819340 읍읍이 트읫에 셀프 응원ㅡ이재명 힘내라 5 읍읍이 사퇴.. 2018/06/07 728
819339 이재명은 사퇴하라.. 1 번지가아닌데.. 2018/06/07 251
819338 돈 아까워서 집에 빨리 오게 되네요 9 더위타기 2018/06/07 3,535
819337 이재명 사퇴하라는 사람들 남경필도 똑같이 사퇴하라고 요구하세요 23 ㅇㅇ 2018/06/07 948
819336 이재명은 경기도지사 이후로는 없다고 생각합니다. 24 어차피 2018/06/07 1,229
819335 찌질한쫌팽이 이재멍아 돈도없이 어디여자를만나 3 혜경아 2018/06/07 590
819334 이혼남인 박수현도 사퇴했는데, 지가 뭐라고 버틴데? 9 ㅇㅇ 2018/06/07 1,207
819333 이재명은 사퇴해라 이재명 사퇴.. 2018/06/07 287
819332 이거 맘충 맞나요? 20 gma..... 2018/06/07 3,508
819331 참 애쓴다. .그래봤자 이번엔 적폐당 소멸로. 12 2018/06/07 464
819330 제가 이상한가요? (시댁 의료비) 34 Oll 2018/06/07 6,294
819329 이재명은 사퇴하라 8 미네르바 2018/06/07 449
819328 민주당이 부끄러운 날이 올 줄이야 15 .... 2018/06/07 844
819327 총각김치가 짜게 되었어요.. 4 심폐소생 2018/06/07 1,389
819326 82가 부끄러운 날이 올 줄이야 17 냉무 2018/06/07 2,297
819325 "이재명은 사퇴하라" 기사에 82 자게 캡춰... 2 Stelli.. 2018/06/07 680
819324 게시판 도배는 그만 23 폴리 2018/06/07 877
819323 이재명은 경기도민에게 맡겨요 6 .. 2018/06/07 596
819322 이재명 캠프측의 반응 6 기막혀 2018/06/07 1,270
819321 이재명이 뻔뻔으로 대응하니 1 그럴줄 2018/06/07 419
819320 경기도당 전화했는데요. 현수막 건은 가짜뉴스... 5 그런사람 2018/06/07 1,293
819319 여배우 스캔들에 증거없이 사실관계 호도하면 안돼 3 개뻔뻔 2018/06/07 664
819318 공지영씨 무슨 침놓는 여목사 얘기도 했었던거 같은데 3 ㅅㄴ 2018/06/07 1,093
819317 운동하는데 숨이 차서 힘들면 견뎌야하나요? 2 헬스 2018/06/07 1,036
819316 여기 오늘 왜이런가요? 17 2018/06/07 1,363