자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,845
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 811586 | 솔리드 이밤의 끝을 잡고는 정말 명곡이네요 9 | ㅜㅜ | 2018/05/21 | 1,591 |
| 811585 | 부산사시는 분들 알려주세요 3 | 샤프심 | 2018/05/21 | 1,196 |
| 811584 | 실비청구 할때 절차가 어떻게되나요?;;; 11 | ... | 2018/05/21 | 2,728 |
| 811583 | 신랑이랑 첨 부르스 줬는데 6 | ar | 2018/05/21 | 2,449 |
| 811582 | 이재명의 행동패턴- 전임자를 짓밟고 올라선다 9 | 뼈때리는 트.. | 2018/05/21 | 1,206 |
| 811581 | 책읽기 싫어하는 초1남자아이 9 | 초등맘 | 2018/05/21 | 2,128 |
| 811580 | 원룸형 아파트도 예쁘게 해놓고 살 수 있을까요? 10 | .... | 2018/05/21 | 2,858 |
| 811579 | 송인배 비서관, 경공모로부터 200만원 받아…靑 간담회 사례금 .. 16 | ........ | 2018/05/21 | 2,288 |
| 811578 | 우리 생활 방식 함께 공유해요. 7 | 라이프스타일.. | 2018/05/21 | 2,724 |
| 811577 | 남편이 너무 늦으니 힘드네요..직장맘ㅜ 8 | 00 | 2018/05/21 | 2,283 |
| 811576 | 나이들어 갑자기 단맛이 안땡기는 이유가 있을까요? 1 | 궁금 | 2018/05/21 | 3,515 |
| 811575 | 저 40대..다음주부터 까페알바해요 22 | jj | 2018/05/21 | 8,322 |
| 811574 | 총선이 왜 2년이나 남았을까.. 12 | ㅇㅇ | 2018/05/21 | 1,368 |
| 811573 | 곧 군입대인데요.. 5 | 아들 | 2018/05/21 | 1,243 |
| 811572 | 초등 영구치(어금니) 썩엇눈데요 6 | ... | 2018/05/21 | 1,951 |
| 811571 | 이사후 물건이 없어졌을 경우 14 | 음.... | 2018/05/21 | 5,214 |
| 811570 | 시부모님 안 싫어하는 분들 33 | .. | 2018/05/21 | 6,011 |
| 811569 | 이병철님 트윗(feat.사쿠라들) 6 | 사이다~ | 2018/05/21 | 983 |
| 811568 | 혹시 주말에 솔리드 콘서트 다녀오신 분 있나요 2 | ^^ | 2018/05/21 | 525 |
| 811567 | 걷기의 즐거움5(강릉) 19 | 걸어서 하늘.. | 2018/05/21 | 3,849 |
| 811566 | 자영업을 해보니 그동안 내가 진상짓 많이 했구나 깨닫네요. 11 | 흠 | 2018/05/21 | 7,073 |
| 811565 | 벽걸이 선풍기 설치 어려운가요? 5 | ㅇㅇ | 2018/05/21 | 919 |
| 811564 | 고3양복조언부탁합니다 3 | 짱돌이 | 2018/05/21 | 787 |
| 811563 | '새박사' 구본무 1 | 존경합니다 | 2018/05/21 | 2,165 |
| 811562 | 주차장입구 막고 있던 유치원차 피하다 차를 긁었네요 1 | 젠장 | 2018/05/21 | 1,799 |