자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,849
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 815137 | 제 자신이 쓰레기 같아요. 27 | 콕콕 | 2018/05/31 | 7,492 |
| 815136 | 뉴스룸 언제부터 시작한건가요? 2 | ... | 2018/05/31 | 847 |
| 815135 | 서울에서 도서관과 전철 가깝고 등산 가능한 지역은 39 | .. | 2018/05/31 | 3,944 |
| 815134 | 김영환 유세차량에서 토론회 영상 틀고다님ㅋㅋㅋ 21 | ㅋㅋㅋㅋㅋ | 2018/05/31 | 2,868 |
| 815133 | 스타벅스 로스팅하는데가 국내 있나요? 6 | ‥ | 2018/05/31 | 1,423 |
| 815132 | 머리카락이 많이 빠지고 두피도 비듬? 각질있는 5 | 두피 | 2018/05/31 | 2,616 |
| 815131 | 꿈해몽 풀이 부탁드립니다 9 | 꿈푸리 | 2018/05/31 | 1,390 |
| 815130 | 이 인간 표정 좀 보세요 21 | 이재명 | 2018/05/31 | 4,704 |
| 815129 | 조선족 마인드 8 | ㅇㅇ | 2018/05/31 | 3,162 |
| 815128 | 끼부리는 유시민gif 8 | 꺄악 | 2018/05/31 | 4,480 |
| 815127 | 프로스펙스 전두환이 해체시킨거 맞나요?? 15 | ㅇㅇ | 2018/05/31 | 3,132 |
| 815126 | 먹성 좋은 중1남아키워요 고기반찬 얼마나 자주 어느정도 양으로.. 6 | 중1 남아 | 2018/05/31 | 1,623 |
| 815125 | 전 40대 초반이고 남편은 40대 중반인데 9 | ... | 2018/05/31 | 4,794 |
| 815124 | 자신만의 쓸데없는 부심 있는분 있나요? 127 | 부심 | 2018/05/31 | 16,937 |
| 815123 | 외모로 차별한다는 말을 늘 입에 달고 사는 지인 2 | 줄무늬 | 2018/05/31 | 1,237 |
| 815122 | 아이 수족구질문요 6 | .. | 2018/05/31 | 790 |
| 815121 | 이재명이 손가혁 선동하는 페이스북 자료 갖고 계신분 있나요? 4 | ..... | 2018/05/31 | 815 |
| 815120 | 한약? 양약 뭘 먹어야 할까요? | 음 | 2018/05/31 | 692 |
| 815119 | 글내릴게요 3 | ‥ | 2018/05/31 | 3,762 |
| 815118 | 며칠 전 추천된 ㅋㄹㅇ 파운데이션 후기 3 | ... | 2018/05/31 | 3,408 |
| 815117 | 이정렬 변호사 첫 수임은 혜경궁 고발건 37 | ㅇㅇ | 2018/05/31 | 2,905 |
| 815116 | 이재명은 조폭출신 사업가 이준석과 어떤 관계였는지 13 | 쫑알몽실 | 2018/05/31 | 2,198 |
| 815115 | 빼야될까요? | 미레나 | 2018/05/31 | 633 |
| 815114 | 무릎이 아플 때는 6 | .... | 2018/05/31 | 1,975 |
| 815113 | 정형외과에서 일곱바늘 꼬맸는데요 12 | ㅠ | 2018/05/31 | 3,546 |