자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,849
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 816087 | 마음이아픈사람을 어디까지 이해해줘야하나요 3 | Didido.. | 2018/06/03 | 1,429 |
| 816086 | 정치공작글 왕짜증 32 | ㆍㆍㆍ | 2018/06/03 | 1,054 |
| 816085 | 눈 주위부터 아파오는 두통은 뭘까요? 3 | 통증 | 2018/06/03 | 2,466 |
| 816084 | 환갑답례품으로 뭐가 제일 좋을까요? 14 | .. | 2018/06/03 | 2,275 |
| 816083 | 선거 공보물 왔는데2 4 | 점입가경 | 2018/06/03 | 801 |
| 816082 | 경기도민 여러분~~ 신안군민을 보시면서 힘을!!!!!!! 11 | phua | 2018/06/03 | 1,827 |
| 816081 | 크리닉으로도 안된머리 헤나로 해결될까요? 9 | 키다린 | 2018/06/03 | 1,767 |
| 816080 | WOW! [선택 6.13]박원순·이재명·박남춘 '광역교통청 설립.. 23 | 광역 교통 | 2018/06/03 | 949 |
| 816079 | 남경필 행적 정리 19 | ㅇㅇ | 2018/06/03 | 1,476 |
| 816078 | 자꾸 죽고싶고 불안해서 어쩔줄 모르겠어요 26 | 무서워요 | 2018/06/03 | 7,261 |
| 816077 | 월드비젼 후원하고 싶은데 걸리는게 21 | 유리성 | 2018/06/03 | 3,711 |
| 816076 | 한방병원 정형외과 어디로 갈까요? 4 | 디스크 | 2018/06/03 | 870 |
| 816075 | 어제 상한음식 먹고 토했는데(설사는 없음)오늘까지 속이 울렁거려.. 2 | ᆢ | 2018/06/03 | 2,131 |
| 816074 | 지금 나오는 집 이선희 집 맞나요? 9 | 집사부일체 | 2018/06/03 | 6,011 |
| 816073 | 비핵화는 안될거 같은데요 15 | ㅇㅇ | 2018/06/03 | 2,394 |
| 816072 | 입진보, 가짜페미니스트 2 | 노혜경 -이.. | 2018/06/03 | 747 |
| 816071 | (애견훈련소 문의)지난번 글올린 진돗개2마리입니다 18 | 알려주세요 | 2018/06/03 | 1,607 |
| 816070 | 집에서도 목욕탕바닥에 오줌 싸게하세요? 6 | ㅇㅇㅇ | 2018/06/03 | 4,479 |
| 816069 | 오늘 밖에다니다가 쪄죽을뻔 했네요 7 | ㅇ | 2018/06/03 | 4,277 |
| 816068 | 집사부일체 이선희 11 | 좋구나 | 2018/06/03 | 7,448 |
| 816067 | 6월6일 버스대절에서 봉하마을 가는 프로그램 있을까요? 1 | ^^ | 2018/06/03 | 773 |
| 816066 | 사기공연 보고 왔네요 7 | 기분내려다 | 2018/06/03 | 3,128 |
| 816065 | 본인없이 통장 만들수 있나요? 9 | 혹시 | 2018/06/03 | 2,309 |
| 816064 | 집사부일체 이금희.... 5 | ㅠㅠ | 2018/06/03 | 5,829 |
| 816063 | 삼계탕 할건데 강아지~ 9 | ㅇㅇ | 2018/06/03 | 4,526 |