자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,743
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
841614 | 한살림 야채스프 ? 한마음 야채스프? 7 | 야채스프 | 2018/08/10 | 2,323 |
841613 | 이재명도 소중한 자산이다 15 | ㅋㅋ | 2018/08/10 | 867 |
841612 | 폭행하고 막장짓하다 들키면 박사모라고 3 | ㅇㅇㅇ | 2018/08/10 | 526 |
841611 | 이 사람이 박사모??? 9 | ........ | 2018/08/10 | 887 |
841610 | 떨어져도 잘안깨지는폰은 없나요 9 | ㅇㅇ | 2018/08/10 | 889 |
841609 | 항공마일리지 신용카드 추천해주세요 4 | .. | 2018/08/10 | 1,196 |
841608 | 전해철 의원이 곧 김진표 후보를 돕는답니다 22 | ㅇㅇ | 2018/08/10 | 1,598 |
841607 | 콩잎찜 드셔보셨어요? 12 | ... | 2018/08/10 | 2,440 |
841606 | 섬 청년의 공개구혼 "좋은 배필 만나고 싶다".. 4 | 공개구혼 | 2018/08/10 | 2,287 |
841605 | 서초 내곡동과 송파 헬리오시티 8 | 00 | 2018/08/10 | 3,504 |
841604 | 아파트 내에 장애인주차 걸린 적 있습니까? 45 | 슈퍼바이저 | 2018/08/10 | 5,424 |
841603 | 임팩타민 케어 제품이 노인용인가요? ㅠ 2 | 질문 | 2018/08/10 | 1,915 |
841602 | 최근에 쇼핑한거 중에 득템한거 있나요? 10 | ㄱㄱ | 2018/08/10 | 3,394 |
841601 | 한살림 미숫가루 괜찮나요 3 | 궁금합니다 | 2018/08/10 | 1,933 |
841600 | 어린이집 언제부터 보낼 수 있을까요? 19 | 2018/08/10 | 1,849 | |
841599 | 오늘도 열일하는 노컷 동규와 무말랭이의 더러운 짓거리. 14 | 도저히 좋아.. | 2018/08/10 | 783 |
841598 | 부모와 자녀가 같은 고등학교에? 13 | .. | 2018/08/10 | 2,784 |
841597 | 김민희도 그렇고 이효리도 그렇고 41 | 음 | 2018/08/10 | 29,010 |
841596 | 이재명지사 김지사폭행범 정체 밝혀 29 | 또릿또릿 | 2018/08/10 | 3,065 |
841595 | 아파트 경비실 에어컨설치 반대하다 카운터맞은 부녀회장 4 | ..... | 2018/08/10 | 2,636 |
841594 | 주변에서 이런 남자분 본적 있나요??? | 그남자 | 2018/08/10 | 717 |
841593 | 한살림 콩국물에 미숫가루 타 먹으면 2 | 콩콩 | 2018/08/10 | 1,470 |
841592 | 총대는 이런거죠...김진표씨 24 | 과거는세탁못.. | 2018/08/10 | 914 |
841591 | 불교수행법에 잘아시는분있나요? 14 | 진달래향기 | 2018/08/10 | 1,323 |
841590 | 관리 쉽고 흡입력 강한 청소기 추천 좀 해주세요ㅜㅜ | ㅇㅇ | 2018/08/10 | 350 |