자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,744
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 841967 | 혼란은 혼란인게... 5 | .. | 2018/08/11 | 747 |
| 841966 | 베테랑을 방금 보고 정신이..ㅎㄷㄷㄷ 15 | tree1 | 2018/08/11 | 5,699 |
| 841965 | 부모가 가고 홀로남으니 10 | ㅇㅇ | 2018/08/11 | 4,810 |
| 841964 | 카톡 사진 안올리고..이름에 점하나 찍는사람.. 30 | ㅋㅋ | 2018/08/11 | 15,156 |
| 841963 | 돼지찜갈비는 1 | 양념 | 2018/08/11 | 601 |
| 841962 | 추미애가 집단지성땜에 망한다네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 53 | 추썅 | 2018/08/11 | 3,518 |
| 841961 | 강남에 여고들은 그럼 7 | ㅇㅇ | 2018/08/11 | 3,858 |
| 841960 | 유기농 설탕 뭐 쓰세요? 4 | 666 | 2018/08/11 | 1,003 |
| 841959 | 합니다!!!! 34 | 저는 김어준.. | 2018/08/11 | 3,122 |
| 841958 | 혜경궁만 잡아줬어도 이미 끝났을 문제들 10 | .... | 2018/08/11 | 1,183 |
| 841957 | 숙명여고 교직원자녀 청와대 청원이 16 | 청와대청원 | 2018/08/11 | 5,008 |
| 841956 | 얼굴이 화장을 먹어버린다는 얘긴 무슨말인가요? 2 | 노메이크업 | 2018/08/11 | 1,676 |
| 841955 | 베이킹소다 만능세제 신세계네요 26 | 와우 | 2018/08/11 | 7,573 |
| 841954 | 여름에 뽀송한 얼굴의 비법은 뭘까요.. 4 | ㅇㅇ | 2018/08/11 | 3,002 |
| 841953 | '공작' 속 사실감↑ 북한, 어떻게 촬영했나 [Oh!쎈 컷] 2 | 샬랄라 | 2018/08/11 | 1,104 |
| 841952 | 김경수 도지사님 보니 마음 아프네요ㅜ 9 | 하나비 | 2018/08/11 | 1,918 |
| 841951 | 다스뵈이다 새별명 '낙지뵈이다'래요 83 | ㅋㅋㅋ | 2018/08/11 | 1,929 |
| 841950 | 차은우요 5 | 눈호강 | 2018/08/11 | 2,805 |
| 841949 | 밤고구마를 사왔는데 쪄보니 물고구마 ㅠㅠ 15 | 견뎌BOA요.. | 2018/08/11 | 2,328 |
| 841948 | 숙명여고, 자사고인가요? 8 | ㅇㅇ | 2018/08/11 | 7,472 |
| 841947 | 조현병 숨기고 결혼한 남편, 시부모에게 위자료 받을 수 있나요 3 | 음 | 2018/08/11 | 7,281 |
| 841946 | 장애 아동의 엄마입니다.. 25 | ... | 2018/08/11 | 7,773 |
| 841945 | 이런인간은 도대체 어떻게 생겨먹은걸까요 10 | ㅇ | 2018/08/11 | 4,285 |
| 841944 | 집에 있는데..택배를 경비실에 두고 가네요. 28 | ... | 2018/08/11 | 3,723 |
| 841943 | ㅅㅁ여고 사건을 보고, 부모가 교사인 경우 자녀는 다른 학교 다.. 14 | ㅇㅇ | 2018/08/11 | 3,921 |