자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,743
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 841768 | 제동생 결혼식에 시어른 초대하는것 아닌가요? 23 | 음 | 2018/08/11 | 5,912 |
| 841767 | 부산비와요 2 | dd | 2018/08/11 | 1,250 |
| 841766 | 학종때문에 학교는 이미 무법천지 20 | 사실입니다... | 2018/08/11 | 5,220 |
| 841765 | 안짖는 강아지 이유가 뭘까요? 15 | .. | 2018/08/11 | 6,885 |
| 841764 | 에어컨없는집 13 | 질문 | 2018/08/11 | 5,583 |
| 841763 | 사다리타기를 의도적이게 할 수 있나요 3 | 뭔가 | 2018/08/11 | 1,678 |
| 841762 | 차를 긁었는데 흠집이 없을수가 있나요? 3 | 방금ㅠ | 2018/08/11 | 1,841 |
| 841761 | 달라이 라마 종교간 갈등 중재 | 여름 | 2018/08/11 | 470 |
| 841760 | 김경수 도시자 테러범은 악마네요. 17 | 이재명 악마.. | 2018/08/11 | 3,644 |
| 841759 | 국민연금 수익률 ‘마이너스’ 행진…올해만 주식서 3조 손실 18 | ........ | 2018/08/11 | 3,008 |
| 841758 | 서서히 부모님이 싫어져요 3 | ㅇㅇ | 2018/08/11 | 3,875 |
| 841757 | "비행기 돌려"..뿔난 미국 판사, 회항 지시.. 2 | 샬랄라 | 2018/08/11 | 3,939 |
| 841756 | 그림이 아름다운 그림책 추천부탁드려요. 3 | ᆢ | 2018/08/11 | 1,112 |
| 841755 | 숙명여고 학생수.. 5 | 11 | 2018/08/11 | 6,092 |
| 841754 | 최전방 지휘통제실 화재로 전소.. 비문·보안장비 피해 2 | ........ | 2018/08/11 | 898 |
| 841753 | 권당카페 문파랑, 김진표 후보 공개 지지선언. 63 | 가자 | 2018/08/11 | 1,877 |
| 841752 | 젤 살 안찌는 술이 뭘까요? 10 | 항상봄 | 2018/08/11 | 4,390 |
| 841751 | 잔치국수요 7 | 국수 | 2018/08/11 | 3,518 |
| 841750 | 경제가 정말 안 좋다는데 - 긍금해서 여쭤봅니다. 36 | 판다 | 2018/08/11 | 6,058 |
| 841749 | 행복한 미소를 짓는 사람들은 거의 평생 행복하겠죠? 5 | ㅇㅇ | 2018/08/10 | 2,296 |
| 841748 | 천가놈이 광주가서 문프욕할때 박수치고웃는 찢네는 언급안하네요 5 | 동영상도 잏.. | 2018/08/10 | 1,080 |
| 841747 | 숙명여고 쌍둥이 공부 열심히해서 1등한게 뭐가 문제에요? 51 | aaa | 2018/08/10 | 32,238 |
| 841746 | 복숭아조림 ㅠㅠ 2 | ... | 2018/08/10 | 1,696 |
| 841745 | 아파트부녀회원 어때요? 4 | 아파트 | 2018/08/10 | 1,530 |
| 841744 | 강남미인 잼있네요 ㅋㅋ 8 | ... | 2018/08/10 | 3,355 |