자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,753
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 847053 | 이번 달 관리비 전기료.. 10 | 흐려서 | 2018/08/24 | 2,058 |
| 847052 | 집안정리를 못해도 너~~~무 못해요 ㅜㅜ 33 | 정리 | 2018/08/24 | 6,895 |
| 847051 | 제가 잘못한 걸까요? 3 | 무미 | 2018/08/24 | 1,236 |
| 847050 | 트램펄린이 키 크는데 효과 있을까요? 3 | .... | 2018/08/24 | 1,785 |
| 847049 | 냥이가 손에 있는 것만 먹으려고 해요. 4 | 집사 | 2018/08/24 | 1,324 |
| 847048 | 조선일보 노조 “사내유보금 1조 원, 낙수효과 없어” 7 | 부자구나 | 2018/08/24 | 1,150 |
| 847047 | 비오는 날 빗방울전주곡 15 | 줄리앤 | 2018/08/24 | 1,227 |
| 847046 | 박근혜 징역전에 나올수는 있는건가요? 16 | 솔릭 | 2018/08/24 | 2,020 |
| 847045 | 英 BBC 한국은 국민 행복 위해 노력하는 나라 32 | 후훗 | 2018/08/24 | 4,320 |
| 847044 | 너무 슬퍼요 3 | Bb | 2018/08/24 | 1,550 |
| 847043 | 분당쪽에 폐ct, 복부ct 촬영과 판독 잘하는 병원 부탁드립니다.. 1 | 너무 비싼곳.. | 2018/08/24 | 4,204 |
| 847042 | 계속 헤어지자면서 잘 챙겨주고 애정공세하는 여자 1 | 여시 | 2018/08/24 | 1,620 |
| 847041 | 노무현 대통령 마지막 선거 광고 13 | .... | 2018/08/24 | 1,233 |
| 847040 | 불청 김부용씨 9 | .. | 2018/08/24 | 3,937 |
| 847039 | 지지율의 '질'이 나빠졌다..진보·청년층 지지 빠지는 이유 20 | 뭔소리 | 2018/08/24 | 1,920 |
| 847038 | 자녀들에게 우리나라가 좋은나라라고 말할 자신 있습니까? 9 | 바다 | 2018/08/24 | 1,000 |
| 847037 | 40대 후반 친구선물 6 | 악세사리 | 2018/08/24 | 1,678 |
| 847036 | 우상호 의원 궁시렁~ 15 | ^^ | 2018/08/24 | 2,332 |
| 847035 | 강남미인에 나오는 침대커버 | 아기사자 | 2018/08/24 | 933 |
| 847034 | 꿰맨 상처 실밥은 어느 병원에서 뽑나요? 8 | 병원 | 2018/08/24 | 5,395 |
| 847033 | 위내시경은 얼마만에 해야하나요 5 | 건강 | 2018/08/24 | 1,718 |
| 847032 | 박근혜 항소심 징역 25년 벌금 200억원 선고 4 | 남은 건 하.. | 2018/08/24 | 1,142 |
| 847031 | 오늘자 김어준의 뉴스공장 요약 47 | ㅇㅇ | 2018/08/24 | 2,485 |
| 847030 | 라면스프 오프라인에서 파는 곳은 없나요? 10 | .. | 2018/08/24 | 5,544 |
| 847029 | 서초반포 사시는 분들 조용한 카페 어디로 가세요? 17 | 서초 | 2018/08/24 | 3,262 |