자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,753
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 847145 | 겨드랑이가 점점 미워져요 6 | 으으 | 2018/08/24 | 3,280 |
| 847144 | 다스뵈이다 다 보셨어요? 32 | 언능 보세요.. | 2018/08/24 | 1,287 |
| 847143 | 개인정보유출 | ..... | 2018/08/24 | 413 |
| 847142 | 5키로 감량팀 ㅡ최종 글 입니다~ 6 | 마지막글 | 2018/08/24 | 2,172 |
| 847141 | 크라운 경계가 까매요 2 | ... | 2018/08/24 | 1,343 |
| 847140 | 전기요금...진짜 기레기놈들 맞네요 24 | ........ | 2018/08/24 | 4,714 |
| 847139 | 휴롬 감자전 진짜 맛있네요 6 | 호오 | 2018/08/24 | 3,428 |
| 847138 | 이해찬의원이 박근혜탄핵소추 가장먼저 서명시작 27 | 와우 | 2018/08/24 | 838 |
| 847137 | 빌라 전세입자 건물관리비 월 4만원 12 | 궁금 | 2018/08/24 | 4,006 |
| 847136 | 이해찬이 양보할 수 없는 것 5 | 파파괴 | 2018/08/24 | 422 |
| 847135 | 신라 호텔 팔선 7 | 호텔 | 2018/08/24 | 2,664 |
| 847134 | 아직도 보이스피싱 전화가 오네요. 모두 조심하세요! 4 | 조심하세요!.. | 2018/08/24 | 966 |
| 847133 | 지역별 주민세 궁금해요~ 26 | 주민세 | 2018/08/24 | 1,994 |
| 847132 | 과탄산소다로 빨래하기...질문 있어요 5 | ㅇㅇ | 2018/08/24 | 3,080 |
| 847131 | 직진차량과 우회전차량 접촉사고 과실문제.. 11 | 교통사고 | 2018/08/24 | 2,192 |
| 847130 | 엘제이랑 화영 얘기의 끝판 기사가 터졌네요 54 | 워머나 | 2018/08/24 | 28,716 |
| 847129 | 진짜 베트남입장에선 히딩크네요. 5 | 박항서 | 2018/08/24 | 1,652 |
| 847128 | 코바늘 네트백 잘 쓰게 될까요? 5 | .. | 2018/08/24 | 1,264 |
| 847127 | 주차장에 차 긁었을뿐인데 차 싹 수리하신분??왜 글 지웠나요? 6 | .. | 2018/08/24 | 1,869 |
| 847126 | 아무리 종교가 6 | 자유 라지만.. | 2018/08/24 | 1,130 |
| 847125 | 해외여행 느낌났던 국내여행지 있으셨나요? 22 | ㅇ | 2018/08/24 | 5,122 |
| 847124 | 구하라 솔직히 이 "코"모양 이뻐보인가요? 8 | ..... | 2018/08/24 | 3,437 |
| 847123 | 앞으로 크게 될 알엔써치 5 | 조작의 달인.. | 2018/08/24 | 733 |
| 847122 | 먼지 풀풀 나는 중국산 마 100% 패드 3 | 음 | 2018/08/24 | 1,045 |
| 847121 | 어서와 네팔 여성지위 낮다고 하는데. 13 | 어서와 | 2018/08/24 | 3,743 |