자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,754
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 850594 | 2억 주고라도 딸사립교사 시키겠어요? 23 | ... | 2018/09/03 | 6,537 |
| 850593 | 감동! 아시안게임 여자농구단일팀 준결승전 남북 공동 응원 영상 2 | light7.. | 2018/09/03 | 535 |
| 850592 | 똥볼 쎄게 찬 직후 김교주님 표정 37 | 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ.. | 2018/09/03 | 2,171 |
| 850591 | 각 정당인들께 | ㅣㅣ | 2018/09/03 | 272 |
| 850590 | 용기내서 여쭤봅니다. 34 | 저도 | 2018/09/03 | 5,157 |
| 850589 | 맹장 어디로 갈까요(현재 광진구임) 7 | ㅁㅁ | 2018/09/03 | 2,591 |
| 850588 | 혜경궁 김씨 소송단 ‘궁찾사’, 경기남부경찰청에 경고 9 | .. | 2018/09/03 | 1,063 |
| 850587 | 친구가 없고 외로워요. 13 | ... | 2018/09/03 | 6,174 |
| 850586 | 집안 정리한다고 몸 움직이면 살도 빠질까요 9 | 미니멀 | 2018/09/03 | 3,495 |
| 850585 | 이재명 지지자들이 82쿡이 의외로 선방중이라고 하대요. 41 | ... | 2018/09/03 | 1,564 |
| 850584 | 노스페이스 남녀공용 85면 여자 정 55보다 큰가요? 5 | 남녀공용 | 2018/09/03 | 1,458 |
| 850583 | 김반장의 극딜스테이션[다크나이크]2번째 리뷰-희생없이 이룰수있는.. 19 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2018/09/03 | 850 |
| 850582 | 잠은 오는데 자기 싫을 때 있나요 | Zz | 2018/09/03 | 1,952 |
| 850581 | 마음 가는 대로 선곡 37 3 | snowme.. | 2018/09/03 | 996 |
| 850580 | 재수생 아이 외박 하는데요 2 | .. | 2018/09/03 | 1,743 |
| 850579 | 입시 잘 아시는 분들 16 | 노랑양양 | 2018/09/03 | 2,264 |
| 850578 | 40중반 아줌이 프로듀서48에 빠져서리~ 10 | ᆢ | 2018/09/03 | 2,345 |
| 850577 | 서울이 너무 그리워요... 25 | . | 2018/09/03 | 7,350 |
| 850576 | 항상 최악의 상황을 떠올리는 버릇.. 10 | ㅇㅇ | 2018/09/03 | 2,379 |
| 850575 | 삼성 알바타령 56 | 바보교주 | 2018/09/03 | 1,149 |
| 850574 | 참 이런 남편이 위기에 몰렷어요 28 | 싫은여자 | 2018/09/03 | 7,747 |
| 850573 | 밑반찬 중에 제일 만들기 쉬운 반찬이 뭔가요? 20 | 반찬 | 2018/09/03 | 5,984 |
| 850572 | 50넘어서 남편과 따로 사는분 계세요? 10 | ... | 2018/09/03 | 4,000 |
| 850571 | 세탁조 청소 한 후 냄새가 나는데요 3 | ... | 2018/09/03 | 2,254 |
| 850570 | 여자분이 윗도리 3 | Doi | 2018/09/03 | 2,983 |