자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,755
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 852156 | 고딩딸이 기침때문에 잠을 못자네요 21 | 날개 | 2018/09/07 | 4,961 |
| 852155 | 재산세 1500만원이면 재산이 ? 4 | ᆢ | 2018/09/07 | 5,459 |
| 852154 | 서치 보시분 결말 알려주세요 15 | 영화 | 2018/09/07 | 3,270 |
| 852153 | 맛있는 김 추천해주세요..주문하려구요 지금! 16 | Dl | 2018/09/07 | 2,613 |
| 852152 | (속보)서울 상도초 유치원 건물붕괴위기.. 24 | 이긍 | 2018/09/07 | 8,695 |
| 852151 | 울딸은 회사가 너무 좋대요 8 | ㅎㅎ | 2018/09/07 | 4,740 |
| 852150 | 지금 우리강아지(강아지라 쓰고 할배개라 읽는다) 4 | 무지개 | 2018/09/07 | 1,634 |
| 852149 | 펀치68 [이창윤의 분노: 나꼼수 후원금과 언론사 외압의혹] 30 | ㅇㅇㅇ | 2018/09/07 | 1,098 |
| 852148 | 3살 자전거유모차는 늦었나요? 3 | ㅇㄹ | 2018/09/07 | 833 |
| 852147 | 이런 기억력 4 | 립스틱 | 2018/09/07 | 1,113 |
| 852146 | 요즘 고등학교 수행이 몇프로인가요? 3 | 흠 | 2018/09/07 | 912 |
| 852145 | 계엄령 내리고 친위쿠테타 하려고 마음 먹었었군요. 13 | ... | 2018/09/07 | 2,638 |
| 852144 | 가을 날씨가 명품이네요 4 | 가을 | 2018/09/07 | 1,880 |
| 852143 | 카톡 화면 바뀌니 적응 안되네요 12 | 짜증 | 2018/09/07 | 4,172 |
| 852142 | KBS 클래식 FM 어떻게 들으세요? 7 | 다시듣기 | 2018/09/07 | 1,455 |
| 852141 | 신이 있을까요? 23 | 궁금 | 2018/09/07 | 3,618 |
| 852140 | 초등공부방 운영스타일 8 | .. | 2018/09/06 | 1,831 |
| 852139 | 양승태는 언제 잡혀갈까요?? 11 | 적폐청산 | 2018/09/06 | 741 |
| 852138 | 사람 계속뽑고 자르고 하는회사 2 | 콩 | 2018/09/06 | 1,721 |
| 852137 | "왜 게임 안 해" 자녀 폭행한 40대 아빠 .. 12 | ..... | 2018/09/06 | 4,572 |
| 852136 | 추합 한 바퀴 돈다는 뜻? 5 | 입시 | 2018/09/06 | 2,287 |
| 852135 | 문재인정부 정책및 인사 16 | 참나 | 2018/09/06 | 847 |
| 852134 | 머리숱 피부과 진료 효과있나요? 7 | ㅇㅇ | 2018/09/06 | 2,399 |
| 852133 | 임플란트 주로 오스템을 하나요? 3 | .. | 2018/09/06 | 2,076 |
| 852132 | 제가 옹졸한건가요? 2 | 고맙지않어 | 2018/09/06 | 1,083 |