자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,755
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 852754 | 전라도 사투리에 '돌라먹다'는 말이 있나요? 28 | 궁금 | 2018/09/09 | 6,150 |
| 852753 | 수능 점 맞을까요? 11 | ... | 2018/09/09 | 1,987 |
| 852752 | 진짜 작전세력? 6 | .... | 2018/09/09 | 1,100 |
| 852751 | 부디 내일의 미스터션샤인에서는... 15 | 바람 | 2018/09/09 | 5,193 |
| 852750 | 형제곗돈을 모으는데요... 22 | . | 2018/09/09 | 6,847 |
| 852749 | 이런 상황에 대해 여쭤봐요 4 | 작약꽃 | 2018/09/09 | 1,036 |
| 852748 | 추석에 제사 처음으로 안지낸다는데 14 | ... | 2018/09/08 | 4,135 |
| 852747 | 션샤인에서 모리 다카시가 모리 타이지로우 일까요? 6 | 미션 | 2018/09/08 | 4,460 |
| 852746 | 프로듀스 시즌 1,2,3 전부 보신분이요 5 | ㅇㅡㅁ | 2018/09/08 | 1,468 |
| 852745 | 오늘 미션 보면서 6 | 마흔아홉 | 2018/09/08 | 2,677 |
| 852744 | 불청에서 전유나 씨 나올 때 카페요 1 | 힝 | 2018/09/08 | 1,332 |
| 852743 | 너무 친하게 지내다 싸운적이 많아요ㅜ 5 | .. | 2018/09/08 | 3,062 |
| 852742 | 다이소 때비누 넘 좋네요. 14 | ㅇㅇㅇ | 2018/09/08 | 11,149 |
| 852741 | 국립대 미대보다 성신여대,서울여대 미대가 낫나요? 5 | 미대 | 2018/09/08 | 4,101 |
| 852740 | 대출 빨리 갚으신 분들 노하우 좀 전수해주셔요~~ 11 | 플리즈~~ | 2018/09/08 | 3,057 |
| 852739 | 일본 오야붕은 갑자기 왜? 2 | 소신을갖자 | 2018/09/08 | 3,162 |
| 852738 | 감자가 고구마보다 소화가 안되요 | 감자 | 2018/09/08 | 865 |
| 852737 | 오늘부터 3 | 오늘부터 의.. | 2018/09/08 | 651 |
| 852736 | 징글징글한 등산객들 65 | ᆢ | 2018/09/08 | 22,604 |
| 852735 | 이 음악(노래)는 언제라도 좋아요 2 | 40대입니다.. | 2018/09/08 | 870 |
| 852734 | 안목은 대단하네요 3 | 이산타 | 2018/09/08 | 2,870 |
| 852733 | 반려견 좀 골라주세요^^~~ 34 | ᆢ | 2018/09/08 | 3,446 |
| 852732 | KPOP 가수 레전드노래있음 추천해주세요~ 저는 태양의 눈코입.. 10 | ~~ | 2018/09/08 | 1,011 |
| 852731 | 미스터 션샤인, 그리고 할아버지 24 | 가을 | 2018/09/08 | 7,226 |
| 852730 | 그런데 주모가 기다리던 남자는 누구에요?? 12 | 궁금 | 2018/09/08 | 5,775 |