자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,755
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 855778 | 오늘자 김어준의 생각/ 펌 16 | 뼈때리는털보.. | 2018/09/18 | 995 |
| 855777 | 여성 피임 5 | 돌아갈래 | 2018/09/18 | 1,785 |
| 855776 | 나를차버린스파이 vs 맘마미아 2 | ㅇㅇ | 2018/09/18 | 506 |
| 855775 | 식당용 오미자차는 어떻게 만드나요? 2 | 아가야 | 2018/09/18 | 773 |
| 855774 | 개원의 가족 계시면 조언 좀 부탁드립니다 4 | ㅇㅇ | 2018/09/18 | 1,449 |
| 855773 | 파니니그릴 샀어요~ 1 | ㅁㅁㅁ | 2018/09/18 | 868 |
| 855772 | 박원순, 지하철역 광고 없앤다 16 | 음 | 2018/09/18 | 3,004 |
| 855771 | 더블웨어도 가짜가 있나요? 4 | ㅇㅇ | 2018/09/18 | 2,172 |
| 855770 | 자이글로 김굽고 고구마말랭이 하는 법 자세히 알려주세요 3 | ㅇㅇ | 2018/09/18 | 1,111 |
| 855769 | 세상은 정말 평등하지 않은 듯...ㅠㅠ ㅜㅜ (그 외 몇 가지 .. 5 | renhou.. | 2018/09/18 | 2,152 |
| 855768 | 대통령관련 소식들 12 | 뉴스속보 | 2018/09/18 | 1,496 |
| 855767 | 털보 버렸어요. 28 | 오늘 | 2018/09/18 | 2,607 |
| 855766 | 대통령님 가시는거 출발보고있는데 4 | .. | 2018/09/18 | 903 |
| 855765 | 이상한 꿈.. | .. | 2018/09/18 | 499 |
| 855764 | 오늘 문재인 대통령 방북 실시간 중계 방송 4 | wisdom.. | 2018/09/18 | 646 |
| 855763 | 우리 여사님 오늘 정말 멋짐 뿜뿜 16 | 우왕 | 2018/09/18 | 3,740 |
| 855762 | sbs 기레기... 11 | 움 | 2018/09/18 | 2,027 |
| 855761 | 일본 제국주의는 조선인을 만주로 강제 이주시키고 일본인을 한반도.. 1 | bergdo.. | 2018/09/18 | 441 |
| 855760 | 직장이 4대보험 안되는 경우에 월급이 어떻게 들어오나요? | .. | 2018/09/18 | 439 |
| 855759 | 김정숙 여사 내리는데.. 29 | 와 | 2018/09/18 | 19,425 |
| 855758 | 유명하다는 점집가서 점을 봤는데 18 | ㅡㅡㅡ | 2018/09/18 | 8,116 |
| 855757 | 대통령님 출발하셨어요.. 18 | 문파 | 2018/09/18 | 1,293 |
| 855756 | 급질> 콩국물 만들때요~? 2 | 콩국수 | 2018/09/18 | 744 |
| 855755 | 에일리가 가는거 아니었어요? 3 | ... | 2018/09/18 | 4,320 |
| 855754 | 내 자식 일인데 왜 친정부모님 말을 듣죠 4 | 씩씩하게 | 2018/09/18 | 1,281 |