자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,755
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 857825 | 주문을 잊은 음식점 취지가 좋네요 5 | ㅇㅇ | 2018/09/25 | 2,717 |
| 857824 | 마루에 요가매트 깔아도 되겠죠? 2 | 요가매트 | 2018/09/25 | 2,009 |
| 857823 | 낡은 욕조를 새것처럼 | 딸기 | 2018/09/25 | 1,886 |
| 857822 | 저희할머님이 오늘 강경화장관을 보고 하신 말씀ㅎㅎ 9 | ㅋㅋㅋ | 2018/09/25 | 6,403 |
| 857821 | 셀프빨래방 안가는 이유 29 | 막돼먹은영애.. | 2018/09/25 | 31,721 |
| 857820 | 갤럭시탭 중고로 사려고 하는데요~ 도움부탁드려요 3 | 구조요청 | 2018/09/25 | 1,061 |
| 857819 | 시어머니셨는데 며느리가 전화 받으면 좋아할거라고 그러시네요. 4 | 전철 승강장.. | 2018/09/25 | 3,435 |
| 857818 | 혼코노? 2 | 혼자놀기 | 2018/09/25 | 1,105 |
| 857817 | 안시성 보고 왔어요 5 | .... | 2018/09/25 | 2,546 |
| 857816 | 이혼 찬양합시다? 4 | oo | 2018/09/25 | 1,640 |
| 857815 | 대상포진백신 종류 3 | 궁금 | 2018/09/25 | 2,811 |
| 857814 | NHK, 조선학교 학생들 압수당한 북한 여행 기념품 돌려 받아 | light7.. | 2018/09/25 | 863 |
| 857813 | 65년전 유엔군 양보로 그어진 NLL...다시 양보하라는 北 9 | ........ | 2018/09/25 | 1,331 |
| 857812 | 김치는 유통기한 지나도 괜찮나요 3 | 초보 | 2018/09/25 | 5,133 |
| 857811 | 송편 8개 2천원 줬어요 18 | 견뎌BOA요.. | 2018/09/25 | 4,814 |
| 857810 | 코스트코 양재점 주차 어떻게 하나요? 3 | ㅇㅇ | 2018/09/25 | 1,879 |
| 857809 | 동치미인가 프로에서 현영이 면전에서 예전 2 | 한심 | 2018/09/25 | 4,283 |
| 857808 | 왜 살이 찌면 못생겨질까요?? 8 | 그냥요 | 2018/09/25 | 5,145 |
| 857807 | 석모도 가는길 식당소개해주세요. 8 | 늦은아점? | 2018/09/25 | 1,475 |
| 857806 | 동주씨 잘만 관리하면 그닥 욕먹지 않을거 같은데 안타까워요 8 | ㅇㅇㅇㅇ | 2018/09/25 | 3,585 |
| 857805 | 자식 결혼 시킨후 이혼 하는거 사기 18 | 경험자 | 2018/09/25 | 8,717 |
| 857804 | 문재인대통령이 무리하게 해외순방일정을 잡는 이유가;;;; 14 | ,,,, | 2018/09/25 | 3,819 |
| 857803 | 내돈주고 타서 왜 가는 내내 애 소리를 들어야 하는지 ㅠ 73 | 휴 | 2018/09/25 | 24,663 |
| 857802 | 공차체인점 하려면 얼마나 들까요? 10 | 조심히 | 2018/09/25 | 3,118 |
| 857801 | 자궁쪽이 아픈데 문의드려요 1 | 바욜렛 | 2018/09/25 | 1,029 |