자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,755
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 857793 | 중년 주부님들 어디 근육이 제일 약하신가요? 3 | ㅡ | 2018/09/25 | 2,386 |
| 857792 | 신애라트위터 56 | ㅅㄷ | 2018/09/25 | 25,715 |
| 857791 | 대학병원에서 혈액종양과 계시다 개원하신 선생님 아시나요? 도움이.. | 혈액종양 | 2018/09/25 | 1,014 |
| 857790 | 임플란트틀니 궁금해요 3 | .. | 2018/09/25 | 1,334 |
| 857789 | 남편·남친 성매매 캔다는 '유흥탐정' 폭발적 수요..후유증도 5 | oo | 2018/09/25 | 3,309 |
| 857788 | 로봇 청소기 샀더니... 15 | .. | 2018/09/25 | 6,411 |
| 857787 | 예민하다네요.. 한번봐주세요. 22 | 제가 | 2018/09/25 | 7,386 |
| 857786 | 에르메스 스카프 면세점에서 얼마하나요? 6 | oo | 2018/09/25 | 8,918 |
| 857785 | 그냥 1 | 펭이맘 | 2018/09/25 | 686 |
| 857784 | 일본사람들은 자기딸이 5 | 소나무 | 2018/09/25 | 4,458 |
| 857783 | 지금 서울에서 양평 가는길 막히겠죵 1 | queen2.. | 2018/09/25 | 1,000 |
| 857782 | (질문글) 방과후교사 & 보육교사 취업연령제한 4 | 빛의나라 | 2018/09/25 | 2,963 |
| 857781 | 드라마에 재벌남만 나오는 이유 15 | ㅇㅇ | 2018/09/25 | 4,439 |
| 857780 | 다이슨 헤어드라이기 어때요? 15 | 어떨까요 | 2018/09/25 | 4,899 |
| 857779 | 음식 다큐 좋아하시는 분들 1 | 맛있겠다 | 2018/09/25 | 1,410 |
| 857778 | 삼성 이병철 묫자리 1 | ... | 2018/09/25 | 3,006 |
| 857777 | 나물이 왜 칼로리가 높을까요? 6 | 국자 | 2018/09/25 | 4,974 |
| 857776 | kbs 명작극장해요. 1 | ㅡㅡ | 2018/09/25 | 1,597 |
| 857775 | 추석때 송편 맞추시는 분들.. 어느 떡집이 제일 맛있나요? 3 | 서울지역 | 2018/09/25 | 1,976 |
| 857774 | 문정부 일자리 예산이 50조라구요?? (팩트체크) 19 | 팩트 | 2018/09/25 | 3,016 |
| 857773 | 32년전 5백만원이면 지금 얼마인가요? 9 | .... | 2018/09/25 | 2,894 |
| 857772 | 소금게장은 어떻게 만드나요 1 | 지나다 | 2018/09/25 | 1,475 |
| 857771 | 신상철 트윗 1 | 기레기아웃 | 2018/09/25 | 1,060 |
| 857770 | 조선족쌤과 경력많은 한국인쌤 3 | 고민 | 2018/09/25 | 1,759 |
| 857769 | 다이슨 청소기 사려고 하는데요~~ 9 | fdhdhf.. | 2018/09/25 | 2,751 |