자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,755
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 859432 | 못생겼는데 자기애 이쁘다는 평가 강요하는 사람들 피곤해요 7 | ... | 2018/09/30 | 2,490 |
| 859431 | 1994년생 애플매킨토시 버려도 될까요? 7 | 우리 | 2018/09/30 | 1,857 |
| 859430 | 78세 노부모님과 언니네 합가시 보상문제.. 24 | 조언부탁드립.. | 2018/09/30 | 7,028 |
| 859429 | 션샤인 가슴조마조마해서 못보겠어요 4 | 마지막회 | 2018/09/30 | 3,076 |
| 859428 | 션사인 손바닥에 뭐라고 쓴건가요? 5 | O00 | 2018/09/30 | 7,032 |
| 859427 | 주기적인 피부관리 7 | 딜리쉬 | 2018/09/30 | 4,431 |
| 859426 | 션샤인..가슴이 먹먹해서 보고 있기가 힘드네요 2 | 허무 | 2018/09/30 | 2,399 |
| 859425 | 기사펌) '미스터 션샤인' 역사속 의병사진 재현했다...&quo.. 5 | 션샤인 | 2018/09/30 | 5,472 |
| 859424 | 모임 나가기 싫을 때 3 | 모임 | 2018/09/30 | 4,345 |
| 859423 | 검정콩물 마셔도 살 찌나요? 2 | ** | 2018/09/30 | 2,557 |
| 859422 | 가톨리) 성지순례를 자유여행으로 다니신분 있을까요? 14 | ㅇ | 2018/09/30 | 2,015 |
| 859421 | 연 2억 정도 5년간 25 | 평범한 30.. | 2018/09/30 | 7,900 |
| 859420 | 진짜 새드엔딩인가봐요 2 | 우째 | 2018/09/30 | 2,565 |
| 859419 | 헤나,인디고 염색은 자주 해도 머리카락 상하지 않나요? 1 | 헤나 | 2018/09/30 | 1,872 |
| 859418 | 쿠팡 물류알바 하고 왔어요. 다신 안할꺼에요. 26 | 77373 | 2018/09/30 | 29,759 |
| 859417 | 김지훈 왤케 잘생겼나요 14 | ... | 2018/09/30 | 4,467 |
| 859416 | 늙으면 여행이 점점 싫어지나요? 13 | 늘 | 2018/09/30 | 5,400 |
| 859415 | 중국 산지 오래된 지인에게 주면 좋은 선물 추천부탁드립니다. 4 | ... | 2018/09/30 | 1,151 |
| 859414 | 시가랑 연 끊으신분들 9 | 음.. | 2018/09/30 | 3,733 |
| 859413 | 페루비안페퍼 우리나라에서 살 수있는 곳이 있을까요? | .... | 2018/09/30 | 2,094 |
| 859412 | 애들 참 예뻐요 4 | . . | 2018/09/30 | 1,656 |
| 859411 | 검정 자켓은 기본중의 기본템이죠? 2 | 필수템 | 2018/09/30 | 2,138 |
| 859410 | 상해 임시정부 내부인것 같은데.. 2 | 두분이 그리.. | 2018/09/30 | 1,878 |
| 859409 | 시댁스트레스 있으신 분들 5 | .. | 2018/09/30 | 3,063 |
| 859408 | 미스터션샤인 최종회 기다리고 있어요 3 | 마지막이라니.. | 2018/09/30 | 1,721 |