자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,755
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 859726 | 군대간 아들이 꿈에 나타났는데 7 | 군화모 | 2018/10/01 | 3,623 |
| 859725 | 카톡이 오면 빨리 답장해줘야한다는 생각에 안절부절해요ㅠ 11 | ㅇㅇ | 2018/10/01 | 2,636 |
| 859724 | 40대 야상이나 후드점퍼 입으시나요?? 14 | ... | 2018/10/01 | 3,878 |
| 859723 | 편의점 택배로 보내면 며칠정도 걸리나요? 3 | ... | 2018/10/01 | 1,198 |
| 859722 | 주병진씨 미우새에 대중소랑 출연했나봐요 12 | 슈맘7 | 2018/10/01 | 12,338 |
| 859721 | 취미발레 복장 조언 좀 해주세요 ㅠㅠ 1 | 체력장 | 2018/10/01 | 1,147 |
| 859720 | 같은 직업을 10년가까이 해오는데 재능이 없다고 느껴질땐 2 | ..... | 2018/10/01 | 1,568 |
| 859719 | 저희 윗층은 막대기로 천장 몇번 치니 그 후로 조심하네요 7 | 휴 | 2018/10/01 | 2,709 |
| 859718 | 정동영이 오렌지를 끌어들이려는 모양이죠? 5 | ........ | 2018/10/01 | 1,220 |
| 859717 | 하루에 만 보 걷기 4 | ㅇㅇ | 2018/10/01 | 2,895 |
| 859716 | 남편과 계속 살아야 하나 3 | 자식때문에 .. | 2018/10/01 | 2,582 |
| 859715 | 언론이 자한당과 한통속인 증거 1 | ㅇㅇㅇ | 2018/10/01 | 575 |
| 859714 | 역사저널 그날 189회와 미스터 션샤인 6 | ... | 2018/10/01 | 2,280 |
| 859713 | 냉장실에 한우국거리, 찌개용 돼지고기, 오징어(해동,원양산)이 .. 3 | 식재료 | 2018/10/01 | 1,011 |
| 859712 | Wmf 압력솥 손잡이가 부러졌어요 3 | 떨어뜨림ㅜ | 2018/10/01 | 911 |
| 859711 | 지금 pc로 82접속이 안되요 4 | 케익 | 2018/10/01 | 596 |
| 859710 | 재산세 납부 오늘까지 입니다 15 | ... | 2018/10/01 | 2,010 |
| 859709 | 혼자 여행이 좀 1 | ㄷ | 2018/10/01 | 1,412 |
| 859708 | 공기업 다녔는데 아기 키우는 일에 비하면 껌이었네요 18 | ... | 2018/10/01 | 4,621 |
| 859707 | 고등선행 안하고 8 | 고등 | 2018/10/01 | 1,872 |
| 859706 | 이게 기분이 나쁘면, 제가 예민한 건가요? 27 | djfkfk.. | 2018/10/01 | 6,740 |
| 859705 | 애신역을 그누가 또 23 | ㅇㅇ | 2018/10/01 | 4,161 |
| 859704 | 개인 운전기사는 어디서 구하세요? 2 | 운전기사 | 2018/10/01 | 1,710 |
| 859703 | 정려원 이쁘게 나이들어가네요 12 | 고양이집사 | 2018/10/01 | 6,477 |
| 859702 | 사과랑 요구르트 간 것. 하룻밤 묵혔다 먹어도 되나요?? 3 | ... | 2018/10/01 | 1,064 |