자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,707
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 812830 | 결벽증 심한 사람들은 성관계도 거부감 느끼나요? 7 | ㅣㅣ | 2018/05/19 | 5,894 |
| 812829 | 성인인데 취미로 미술배우고 싶어요^^ 6 | ㅇㅇ | 2018/05/19 | 2,247 |
| 812828 | 불후의명곡 정승환 나왔는데 4 | 지금 | 2018/05/19 | 3,540 |
| 812827 | 사찰음식 배울수있는곳 알려주세요~ 2 | ㅇㅇ | 2018/05/19 | 990 |
| 812826 | 제주나 해운대에서 노후를 보낸다면 어디를 선택하시겠어요? 31 | 노후계획 | 2018/05/19 | 4,479 |
| 812825 | 제 외모를 좋아하는 남친 13 | 2018/05/19 | 7,814 | |
| 812824 | 비혼도 젊을때 좋지 50대지나면 후회해요 91 | ᆢ | 2018/05/19 | 39,478 |
| 812823 | 대전 둔산동 샘머리 아파트 6 | 888 | 2018/05/19 | 2,742 |
| 812822 | 여중생 도시락 반찬 뭐할까요? 8 | 미리감사 | 2018/05/19 | 1,735 |
| 812821 | 이 좋은날에 나들이갔다가 망친 얘기.. 6 | .. | 2018/05/19 | 4,036 |
| 812820 | 건식족욕기를 샀는데요 2 | 건식족욕기 | 2018/05/19 | 1,679 |
| 812819 | 마카롱이 대세인가 봅니다. 5 | ... | 2018/05/19 | 3,029 |
| 812818 | 연세 건우 병원 아시는 분 7 | 궁금 | 2018/05/19 | 2,046 |
| 812817 | 강아지 1등급 사료 10년 넘게 먹이신 분 계세요~ 5 | .. | 2018/05/19 | 1,211 |
| 812816 | 배추김치 담글떄 찹쌀풀 말고 밀가루풀로 해도 괜찮을까요..?? 3 | .. | 2018/05/19 | 2,928 |
| 812815 | 인터넷장 짜증나요 9 | 뭘로저녁 | 2018/05/19 | 2,035 |
| 812814 | 이과 고 3 정시준비와 논술준비 두마리 토끼잡기인가요? 5 | 화이팅 | 2018/05/19 | 1,563 |
| 812813 | 초등 졸업사진 실내촬영한다는데 어떻게 입힐까요? 4 | ... | 2018/05/19 | 976 |
| 812812 | 해리왕자 결혼식 24 | 릴루 | 2018/05/19 | 6,743 |
| 812811 | 걷기의 즐거움4(춘천) 35 | 걸어서 하늘.. | 2018/05/19 | 5,096 |
| 812810 | 왜 늦은 나이에 갑자기 결혼이 하고 싶을까요 22 | ..... | 2018/05/19 | 7,738 |
| 812809 | 저렴한 에어프라이어 사용하고 계신 분들 조언부탁 8 | .. | 2018/05/19 | 3,021 |
| 812808 | 요플레 실온에 일주일두면 3 | Dd | 2018/05/19 | 2,001 |
| 812807 | 잎새달 1 | 5월인데 4.. | 2018/05/19 | 552 |
| 812806 | 아디다스 바지말이예요?~~ 5 | 봄봄 | 2018/05/19 | 2,139 |