자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,704
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 808816 | 금반지 등등.. 팔려는데요 2 | 금반지등 | 2018/05/07 | 1,457 |
| 808815 | 주부님들 청바지에 티 넣어 입으시나요? 21 | 질문자 | 2018/05/07 | 6,651 |
| 808814 | 인연이면 단점이 안 보일까요? 8 | ..... | 2018/05/07 | 3,263 |
| 808813 | 나경원은 뭘 원하는거죠? 40 | ... | 2018/05/07 | 4,125 |
| 808812 | 자라, 유니클로 아토피 유발로 리콜 3 | ... | 2018/05/07 | 2,831 |
| 808811 | 눈썹 문신 어제 하고 왔는데 순악질여사 9 | 두리두리 | 2018/05/07 | 3,070 |
| 808810 | 화장실 환풍기에서 물방울이 떨어져요 ㅜㅜ 3 | ... | 2018/05/07 | 2,355 |
| 808809 | 시조카 어린이날 보통 얼마주시나요? 11 | 기념일 | 2018/05/07 | 3,662 |
| 808808 | 자라 세일기간이 언제인가요? 3 | ㄴㄹ | 2018/05/07 | 7,824 |
| 808807 | 서양 사람들은 동양 사람 나이를 전혀 모르나요? 10 | 정희 | 2018/05/07 | 3,501 |
| 808806 | 일본인데,,대한항공 15 | ㅇㅇㅇ | 2018/05/07 | 4,431 |
| 808805 | 자녀들에게 어버이날 선물로 뭐 받으셨어요? 15 | 선물 | 2018/05/07 | 3,156 |
| 808804 | 우리아기 백일때 시부모님선물 뭐가 좋으세요? 3 | 기다리자 | 2018/05/07 | 4,193 |
| 808803 | 지밖에 모르는 이기적이고 상여우 언니 두신 분들 3 | ㅇㄴ | 2018/05/07 | 2,191 |
| 808802 | 키큰 사람 비행기에서 목베개말고 다른거?? 2 | 뷰리풀랍 | 2018/05/07 | 1,231 |
| 808801 | 쉬운 상황 이 아닌 듯!! 7 | 북미대화 | 2018/05/07 | 2,329 |
| 808800 | 루이비통 가방 이름이 알고 싶어요 3 | .. | 2018/05/07 | 1,777 |
| 808799 | 이마트 트레이더스 양념엘에이갈비 어떤가요? 2 | .. | 2018/05/07 | 3,093 |
| 808798 | 이재명요 만들어 봐요 16 | 82 갓 탤.. | 2018/05/07 | 1,533 |
| 808797 | 프랑스 입양남매 사연이요... 42 | .... | 2018/05/07 | 18,113 |
| 808796 | 손세정제? 물비누 추천해주세요.. 4 | 000 | 2018/05/07 | 1,418 |
| 808795 | 어버이날 받고 싶은 선물 있으세요? 8 | 질문 | 2018/05/07 | 2,272 |
| 808794 | 가슴에 달 카네이션... | 새 | 2018/05/07 | 541 |
| 808793 | Ebs2방송 보려면 | 한가지 | 2018/05/07 | 574 |
| 808792 | 뉴스공장에 홍문표 10 | 그런사람 | 2018/05/07 | 2,011 |