자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
경상도 사투리 '깨살스럽다' 를 표준어로 바꾸면
1. 그런말도있어요?
'18.5.1 2:49 PM (58.231.xxx.222)애살이 아니고?
부산거주5년차2. ....
'18.5.1 2:49 PM (218.38.xxx.115)까탈스럽다..아닐까요?
3. 모모
'18.5.1 2:52 PM (222.239.xxx.6)까다롭고
샘이 많고
한마디로 못됐다4. 나 경상도사람..
'18.5.1 2:52 PM (182.226.xxx.163)처음들어보는말인데...
5. 깨살스럽다
'18.5.1 2:52 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글남 잘 되는 꼴 못 보고 못 되게 군다. 라는 의미 맞지요?
못되먹었다???
성격별나다???
질투한다???6. ..
'18.5.1 2:52 PM (223.62.xxx.113) - 삭제된댓글애살 같은데요.
애교있고 살갑다 ?7. 그러니까
'18.5.1 2:52 PM (117.111.xxx.226)성격이 순하지않고 뾰족뾰족한 못된 사람한테 쓰는거 같아요
8. 깨살스럽다라는 말 있어요
'18.5.1 2:52 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글애살스럽다와 달라요
9. 음
'18.5.1 2:54 PM (112.153.xxx.100)처음 듣는데..갱상도 말 맞나요?
10. ..
'18.5.1 2:54 PM (223.33.xxx.69) - 삭제된댓글경상 남북도에 산 세월만 45년인데
깨살은 첨 들어 봤어요.11. 모모
'18.5.1 2:54 PM (222.239.xxx.6)65세 경상도 아줌마인데요
우리 클때 그런말많이 했어요
주로아이들한테 쓰는말인데요
샘이 많고 까다롭고 놀면서 은근히
딴애들괴롭히고 빼앗고 이럴때
주로 쓰는 말입니다12. ㅇㅇ
'18.5.1 2:55 PM (14.75.xxx.29) - 삭제된댓글까탈스럽다
13. 네네네
'18.5.1 2:56 PM (117.111.xxx.226)모모님 그런 뜻으로 쓰던데
표준말로 짧게 바꾸면 뭐가 딱일까요?14. 프랄린
'18.5.1 2:59 PM (220.123.xxx.65) - 삭제된댓글모모님 댓글보니
못됐다! 같은데요?15. ..
'18.5.1 3:00 PM (218.48.xxx.89)까탈스럽다? 까칠하다?
16. ᆢ
'18.5.1 3:00 PM (113.52.xxx.66)개살있다 ..
훼방놓고 남잘되는거 못보고
심술바가지
경상도 아지매17. 모모
'18.5.1 3:01 PM (222.239.xxx.6)사투리는 그나름전달력이 있어서
표준어로 바꾸기는 어려운것도 있는데
깨살스럽다 가 그런거같아요
굳이 바꾸자면
까탈스럽게 못됐다 그정도 ?18. 애플
'18.5.1 3:09 PM (116.123.xxx.3)개살(?)스럽다.부산인데 저도 들어봤어요.
샘,질투많고 못됐다.예를들면 팥쥐 정도 되지않을까요?19. 애플
'18.5.1 3:11 PM (116.123.xxx.3)까탈과 까칠과는 좀 달라요.깨살에 비하면 까탈과 까칠은 귀여운느낌.
20. ....
'18.5.1 3:13 PM (221.157.xxx.127)경상도 48년사는동안 못들어봄
21. 남편 갱상도
'18.5.1 3:14 PM (115.21.xxx.166)처음들어본다는데요
22. 까탈스럽다
'18.5.1 3:15 PM (117.111.xxx.226)까칠하다가 근접한데 좀 더 악의적으로 못된 표현 없을까요?
마치 파삭 깨진 얇은 유리조각 같은 성격(어렵게 굴어서 죄송해요)23. 아
'18.5.1 3:17 PM (117.111.xxx.226)애플님 댓글보고 검색해보니 게살스럽다네요 깨살이 아니라
24. ...
'18.5.1 3:36 PM (211.36.xxx.59)이기적이고 앙칼지다?
25. ㅡㅡ
'18.5.1 3:37 PM (110.70.xxx.199)깨살맞다라고 썼죠 40대구요.
무던하지 않고 까탈스럽다
뭐 그런 의미26. 반갑네요
'18.5.1 3:38 PM (211.38.xxx.14)친언니가 어려서부터 깨살스러워서 엄마한테 그 말 엄청 많이 들었어요
신경질적 까탈스러움 까칠함 예민 한 성깔 인데 한마디로 어찌 표현할 수 있을까요?27. 이건
'18.5.1 4:00 PM (116.44.xxx.84)앙칼지다..는 표현과 가장 가까울 듯.....
28. 경상도아짐
'18.5.1 4:48 PM (59.28.xxx.92)성격이 무던한 사람하고
정반대의 뜻으로 종종 썼어요29. 경상도?
'18.5.1 9:18 PM (182.224.xxx.142) - 삭제된댓글악질적이다
30. ㆍㆍㆍ
'18.5.1 9:21 PM (182.224.xxx.142) - 삭제된댓글악질적이다
31. ㅇㅇ
'18.5.2 11:10 AM (165.156.xxx.26)저희 엄마가 저 어렸을때 그렇게 게살지긴다고 ㅠ
앙칼지고 표독스럽고 까칠한..
지금은 좀 무던하게 착하게 삽니다.32. ᆢ
'18.5.2 12:50 PM (175.117.xxx.158)까탈 까칠ᆢ좋은뜻으로 쓰진않아요그단어
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 806860 | 설탕 뭐 쓰세요? 6 | 어째 | 2018/05/04 | 1,699 |
| 806859 | 대용량 전기압력밥솥은 없는걸까요? 2 | 대용량 | 2018/05/04 | 1,153 |
| 806858 | 인간성좋고 바람안피는 재벌 있을까요? 11 | .... | 2018/05/04 | 7,068 |
| 806857 | 누가 이재명형 고이재선씨를 이렇게 증오했는지.... 5 | ㅇㅇ | 2018/05/04 | 2,623 |
| 806856 | 시누이와 사촌 26 | 어쩌죠 | 2018/05/04 | 6,171 |
| 806855 | 양평에서 놀만한거 추천해주세요 1 | ... | 2018/05/04 | 1,206 |
| 806854 | 베트남펀드 들어가려했는데..정상회담 보고 3 | ㅇㅇ | 2018/05/04 | 2,951 |
| 806853 | 친정엄마 가방 사드렸는데 8 | Dd | 2018/05/04 | 5,084 |
| 806852 | 멸치와 견과류 같이 볶으면 안 되는 이유 2 | 궁합 | 2018/05/04 | 7,402 |
| 806851 | 법공부 어떻게 하나요? 1 | 법공부 | 2018/05/04 | 1,170 |
| 806850 | 고양시 4 | ㅋㅋ | 2018/05/04 | 1,234 |
| 806849 | 비만침 맞으셨던 또는 맞고 계신 분 계신가요? 4 | .. | 2018/05/04 | 1,471 |
| 806848 | 혜경궁 김씨 패러디 포스터 모음.JPG 1 | 딴지펌 | 2018/05/04 | 1,641 |
| 806847 | 여기가 어디죠?? 1 | 어디? | 2018/05/04 | 729 |
| 806846 | 직장생활하면서 대한항공 오너가족같은 상사 8 | ㅇㅇ | 2018/05/04 | 2,435 |
| 806845 | 햄프씨드는 도대체 어떻게 씻어 드세요? 7 | 토토 | 2018/05/04 | 3,871 |
| 806844 | 암환우 국민청원에 동의해 주세요! 9 | 이겨내자 | 2018/05/04 | 1,453 |
| 806843 | 도대체 이해불가 남편 4 | 별 | 2018/05/04 | 2,151 |
| 806842 | 돈달라고때렸던 담임선생님께 고소당했습니다 14 | 베드티쳐 | 2018/05/04 | 12,962 |
| 806841 | 당대표에 추미애 또 나올지도 모르겠네요 12 | 민주당승리한.. | 2018/05/04 | 1,686 |
| 806840 | 유로환율 전망 어떻게 보시나요? 2 | ㅇㅇ | 2018/05/04 | 1,872 |
| 806839 | 상대방 말에 호응해주면 지는 느낌인건가요? | 나이 차이?.. | 2018/05/04 | 774 |
| 806838 | 정글의 법칙 남극편은 보기가 불편하네요 4 | .. | 2018/05/04 | 4,550 |
| 806837 | 택배기사님 감사합니다~ 1 | 기레기아웃 | 2018/05/04 | 1,271 |
| 806836 | 할리스커피 3 | 짱구마마 | 2018/05/04 | 1,635 |