네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문할게요
발해를꿈꾸며 조회수 : 1,031
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 805833 | 바람폈다가 개과천선하는 남자 29 | 혼란 | 2018/05/03 | 7,240 |
| 805832 | 혹시 포항 맛집 아시는 분들 계실까요.. 12 | 포항 | 2018/05/03 | 1,722 |
| 805831 | 전업투자로 성공할 확률은 얼마나 될까요? 17 | 매실 | 2018/05/03 | 5,855 |
| 805830 | 삼태기 라는 가수분들 아시나요 9 | 행운 | 2018/05/03 | 1,755 |
| 805829 | 읍읍이 2차광고 한겨레신문 후원해 주세요 21 | 함께해요 | 2018/05/03 | 1,392 |
| 805828 | 빌라vs오피스텔vs소형아파트?? 8 | ... | 2018/05/03 | 2,194 |
| 805827 | 욕설파일, 경기도 헬스장 미용실에서 튼답니다 9 | ㅇoㅇ | 2018/05/03 | 1,934 |
| 805826 | 초등 조카 선물이요~~~ 2 | ㅎㅎ | 2018/05/03 | 893 |
| 805825 | 나의아저씨 82에선 많이 보네요 31 | 하루 | 2018/05/03 | 3,835 |
| 805824 | 버스타자마자 가방 앞으로 메는 남자 10 | ㅇㅇ | 2018/05/03 | 5,385 |
| 805823 | 자기 남편이 외도 안할 거라는 자신감은 어디서 나옴? 6 | oo | 2018/05/03 | 4,169 |
| 805822 | 남편이 외도한거알면 제정신으로는 못살듯... 14 | 111 | 2018/05/03 | 7,310 |
| 805821 | 내주 '文정부 1주년'…靑, 북미회담 등 감안 간소하게 26 | 세우실 | 2018/05/03 | 1,811 |
| 805820 | 광주폭행동영상 경찰들도 피해있네요 7 | .. | 2018/05/03 | 2,495 |
| 805819 | 너무 힘이 드네요. 14 | ... | 2018/05/03 | 3,242 |
| 805818 | 북한억류 미국인 | .. | 2018/05/03 | 1,091 |
| 805817 | 골절하고 수술 안하신분 계시나요? 2 | 심란이 | 2018/05/03 | 1,437 |
| 805816 | 이인영 의원에게 전화해서... 9 | 춘몽 | 2018/05/03 | 1,484 |
| 805815 | ^^ | 친구찾기 | 2018/05/03 | 689 |
| 805814 | 어느 통신사와의 대화 2 | 좋다 | 2018/05/03 | 944 |
| 805813 | 지역건강보험료 2 | 마리 | 2018/05/03 | 1,301 |
| 805812 | 삼성불매 효과? 20 | 기사 | 2018/05/03 | 1,823 |
| 805811 | 남편시계 추천해주세요 4 | Happy2.. | 2018/05/03 | 925 |
| 805810 | 웰빙직업은 진정 없는건가요? ㅜㅜ 23 | ㅇㅇㅇㅇ | 2018/05/03 | 4,278 |
| 805809 | 불면증 이렇게해보세요 13 | 모모 | 2018/05/03 | 5,209 |