영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 812690 |
남경필이냐 이재명이냐 고민하는 분들에게 17 |
오유펌 |
2018/05/24 |
1,511 |
| 812689 |
해줄꺼 다해주면서 며느리 욕하는 친정엄마 7 |
딸 |
2018/05/24 |
2,636 |
| 812688 |
하트시그널 김현우.. 잘생긴건가요?? 19 |
신기 |
2018/05/24 |
9,830 |
| 812687 |
김현경 기자의 중앙의 왜곡뉴스에 대한 일침 3 |
기레기아웃 |
2018/05/24 |
1,123 |
| 812686 |
뉴스공장 박지원의원 나온거 들으셨어요? 20 |
... |
2018/05/24 |
3,693 |
| 812685 |
빵중에서 가장 굽는 온도가 높은것은 무엇인가요 3 |
브레드 |
2018/05/24 |
1,044 |
| 812684 |
급전이 필요한데 부동산에서 소개한 개인 괜찮나요? 8 |
... |
2018/05/24 |
1,523 |
| 812683 |
다이슨이나 엘지코드제로 같은 고가 청소기의 좋은점은 뭔가요? 4 |
청소기 |
2018/05/24 |
2,095 |
| 812682 |
결혼 적령기에 했던 노력.. 25 |
ㅇ |
2018/05/24 |
6,935 |
| 812681 |
제 주위 기혼과 미혼인 사람들을 보니 28 |
..;; |
2018/05/24 |
7,701 |
| 812680 |
건망증인지 치매인지... 5 |
검진 |
2018/05/24 |
1,421 |
| 812679 |
방탄 소년단이요 진짜 미국에서 인기 있는거 맞나요? 46 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2018/05/24 |
10,367 |
| 812678 |
조합아파트 때문에 골치네요 8 |
비리리 |
2018/05/24 |
2,955 |
| 812677 |
대륙의 실수 차이슨의 대란 이라는...함정 16 |
속지마세요 |
2018/05/24 |
6,074 |
| 812676 |
아~~나뚜르 녹차맛 넘넘 맛나네요 10 |
ㅇㅇㅇ |
2018/05/24 |
1,722 |
| 812675 |
내부건의도 이렇게 콩닥이는데 내부고발하시는 분들 진짜 대단하세요.. 3 |
새가슴. |
2018/05/24 |
482 |
| 812674 |
캣맘 중성화 관련.... 청원 동참해주세요 4 |
청원ㅌ |
2018/05/24 |
612 |
| 812673 |
애들 사춘기되면 가족 여행도 안가질까요 29 |
ollen |
2018/05/24 |
6,919 |
| 812672 |
부부사이에 가족계획이 다르면 어떻게 해야하는거예요? 19 |
ㅇㅇ |
2018/05/24 |
1,994 |
| 812671 |
아이가 어린이집을 좋아하는데 아쉬운 마음이 4 |
.. |
2018/05/24 |
1,186 |
| 812670 |
남자는 사랑이 끝난후에 다시 불타오를수 있나요? 14 |
.... |
2018/05/24 |
5,371 |
| 812669 |
트럼프가 문프에게 기레기 조심하라고 조언함ㅋㅋㅋㅋ 12 |
기렉기렉 |
2018/05/24 |
4,120 |
| 812668 |
딱 걸렸는지 금방 삭제했네요~ㅋㅋㅋ 6 |
다른 동종업.. |
2018/05/24 |
2,727 |
| 812667 |
초등 용돈벌이용 집안일 어떤 게 좋을까요? 23 |
초2엄마 |
2018/05/24 |
3,207 |
| 812666 |
투표로 이기면 다 검증된 건가? 이명박 박근혜 봐라 3 |
권순욱기자 |
2018/05/24 |
626 |
