영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 814133 |
참기름 들기름 어디서 사셨나요? 21 |
서울 |
2018/05/28 |
4,048 |
| 814132 |
누가 부담해야하나요? 3 |
전세 |
2018/05/28 |
1,088 |
| 814131 |
[전영기의 시시각각] 김정은이 내민 손 잡아 준 문재인 7 |
세우실 |
2018/05/28 |
1,818 |
| 814130 |
아이를 낳고 보니 14 |
... |
2018/05/28 |
3,693 |
| 814129 |
자궁경부암검사) 조직검사후 결과 질문입니다 2 |
,,, |
2018/05/28 |
3,121 |
| 814128 |
미국 핵탄두 20개 조속반출요구중. 북한 아직 결정못한듯.. 5 |
미북협상 |
2018/05/28 |
2,142 |
| 814127 |
느끼하지 않은 물만두(만두국) 어떤제품 드시나요? 1 |
만두국 |
2018/05/28 |
1,108 |
| 814126 |
얼마전 인생청바지(배기) 추천해주신거 사신분 후기좀 부탁해요 8 |
청바지 |
2018/05/28 |
2,885 |
| 814125 |
이재명 홍보물 6 |
와아 |
2018/05/28 |
1,064 |
| 814124 |
에어프라이어기 이런것도 되나요? 12 |
ddd |
2018/05/28 |
4,697 |
| 814123 |
도어스토퍼 대신할 임시 방법 좀 알려주세요 4 |
... |
2018/05/28 |
975 |
| 814122 |
만물상 커피샴푸 사용하고 계시는 분들 효과 어떻던가요? 5 |
커피샴푸 |
2018/05/28 |
7,231 |
| 814121 |
겨드랑이 땀 8 |
여름은 힘들.. |
2018/05/28 |
2,812 |
| 814120 |
거룩한 82의 위엄 7 |
또릿또릿 |
2018/05/28 |
2,131 |
| 814119 |
나도모르게 나가고 있는 전화서비스 요금이 있었네요 3 |
전화 |
2018/05/28 |
2,185 |
| 814118 |
김경수 후보님 후원금 입금했어요!! 12 |
아라 |
2018/05/28 |
1,081 |
| 814117 |
아침 10시부터 5시까지 시간을 어디서 보내면좋을까요? 15 |
시간때우기 |
2018/05/28 |
6,875 |
| 814116 |
방에 작은 에어컨을 설치하고 싶으데요 9 |
5555 |
2018/05/28 |
2,038 |
| 814115 |
거실에 가벽을 세워서 아기 놀이방을 만들고 싶은데요 6 |
... |
2018/05/28 |
2,048 |
| 814114 |
피부를 윤기나게 하려면 어떻게 관리해야 하나요? 8 |
피부 |
2018/05/28 |
5,069 |
| 814113 |
엄마없이 아이 낳으시면 어떤가요..ㅠㅠ 25 |
^^ |
2018/05/28 |
5,663 |
| 814112 |
돈 쪼들린 한국당 11년 머문 여의도 당사 뺀다 25 |
멀리못나간다.. |
2018/05/28 |
3,642 |
| 814111 |
연극 옥탑방 고양이 보신 분 6 |
happy |
2018/05/28 |
858 |
| 814110 |
주말에 인천대공원 가보신 분 계신가요? 4 |
.. |
2018/05/28 |
981 |
| 814109 |
혹시 포도향 향수도 있나요? 4 |
ㅇㅇ |
2018/05/28 |
1,468 |
