영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 806555 |
친한 사이도 여행 오면 힘든 거 맞죠? 9 |
여행 |
2018/05/04 |
3,463 |
| 806554 |
여름 사이판 휴가.. 패키지가 낫나요?? 3 |
엄마 |
2018/05/04 |
1,729 |
| 806553 |
김성태 단식쇼가 사실은 10 |
역적임 |
2018/05/04 |
3,444 |
| 806552 |
오피스텔 자가로 거주하시는 분..계세요? 2 |
노처녀 |
2018/05/04 |
2,976 |
| 806551 |
얼마전 베스트 글중에 60 대 인간관계 고민글 |
얼마전에 |
2018/05/04 |
1,482 |
| 806550 |
첫 만기출소 정호성 ˝감옥이 저 안인지 밖인지 모르겠다˝ 9 |
세우실 |
2018/05/04 |
2,660 |
| 806549 |
이읍읍이 민주당 대의원까지 마구 고소하나봅니다. 8 |
미친것들 |
2018/05/04 |
1,447 |
| 806548 |
중1 딸에게 존댓말 쓰라는 남편 23 |
하기싫은데... |
2018/05/04 |
4,661 |
| 806547 |
블랙하우스 시청률많이 올랐나봐요. 7 |
ㅈㄴ |
2018/05/04 |
2,151 |
| 806546 |
욕파일 많이 퍼뜨리고, 밖에서 모른척 틀어놓읍시다! 8 |
ㅇoㅇ |
2018/05/04 |
921 |
| 806545 |
허리29사이즈는 66인가요?77인가요? 7 |
........ |
2018/05/04 |
20,983 |
| 806544 |
매일 화장도 못지우고 떡실신.. ㅠ 16 |
피곤 |
2018/05/04 |
5,057 |
| 806543 |
인피니티워 아이맥스도 계속 개봉되나요 2 |
날개 |
2018/05/04 |
502 |
| 806542 |
남경필 “독선에 빠진 정부 견제하고 보수의 마지막 보루 역할 할.. 37 |
... |
2018/05/04 |
1,995 |
| 806541 |
문정인"평화협정이후도 주한미군 주둔 찬성..철수주장 한.. 4 |
엥? |
2018/05/04 |
1,040 |
| 806540 |
한명은 욕설.한명은자식이 마약책ㅎㅎ 13 |
ㄷㅅ |
2018/05/04 |
2,609 |
| 806539 |
정말 남경필 당선시키는게 문통 뜻이 확실해요? 109 |
... |
2018/05/04 |
4,647 |
| 806538 |
아직도 겨울이불 덮고 주무시는 분들 계신가요? 13 |
이불 |
2018/05/04 |
2,792 |
| 806537 |
이누므 남편은 도대체 왜 이러는 걸까요? 26 |
... |
2018/05/04 |
5,976 |
| 806536 |
먹을복 넘치는 어제 3 |
초6맘 |
2018/05/04 |
1,355 |
| 806535 |
신고합시다 2 |
도배 |
2018/05/04 |
474 |
| 806534 |
홍감탱이는 무슨 짓을 해도 왜 면죄부인지 13 |
에혀 |
2018/05/04 |
2,160 |
| 806533 |
경도우울증 4 |
질문 |
2018/05/04 |
1,952 |
| 806532 |
지인이 살을 엄청 뺐는데 5 |
ㅂㄴ |
2018/05/04 |
7,645 |
| 806531 |
저 오늘부터 새벽운동가요 응원해주세요 4 |
^^ |
2018/05/04 |
1,414 |
