네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문할게요
발해를꿈꾸며 조회수 : 977
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 815028 | 방탄 첨 입문하려는 분이요. 24 | ... | 2018/05/30 | 2,396 |
| 815027 | 체리 먹고나면 컨디션이 확 안좋아지는데 14 | 84 | 2018/05/30 | 6,080 |
| 815026 | 이재명 “최저임금 산입범위 확대 반대”...연일 당과 다른 목소.. 7 | 쫑알몽실 | 2018/05/30 | 1,207 |
| 815025 | 만원 포기할까요?ㅋ 6 | 여름 | 2018/05/30 | 1,965 |
| 815024 | 대구수성구근처에 카톡사진인화하는곳없을까요? 5 | .. | 2018/05/30 | 1,404 |
| 815023 | 이정렬 변호사님 축하드립니다!! 9 | 축하축하 | 2018/05/30 | 2,392 |
| 815022 | 이재명 아내 김혜경, 영부인이 된다면... 8 | 미치겠다 | 2018/05/30 | 3,159 |
| 815021 | 나만 보는 강아지 5 | Oo | 2018/05/30 | 1,940 |
| 815020 | 주영훈 부인 홈쇼핑서.. 10 | 1111 | 2018/05/30 | 24,597 |
| 815019 | .나는 고양이로소이다...나쓰메 대표작 6 | tree1 | 2018/05/30 | 1,629 |
| 815018 | 유선100%는 여론조작 4 | ㅇㅇㅇ | 2018/05/30 | 894 |
| 815017 | 스마트폰에 전화통화 아이콘이 삭제 된듯해요 1 | 도와주세요 | 2018/05/30 | 1,050 |
| 815016 | 고속터미널 맛집좀 추천해주세요 4 | 모임 | 2018/05/30 | 2,118 |
| 815015 | 집안일은 reluctant, 회사일은 difficult 8 | ㅇㅇ | 2018/05/30 | 2,303 |
| 815014 | 결혼식에 입고 갈 정장블라우스 어디서 살 수 있을까요? (온라인.. 8 | 패션 | 2018/05/30 | 2,065 |
| 815013 | 발에 굳은살인지 티눈인지가 많이 생기는것도 노화일까요 ㅜ 5 | ㅇㅇ | 2018/05/30 | 2,749 |
| 815012 | 읍읍 ㅡ 꼬리 무는 의혹들 5 | 읍읍이 낙선.. | 2018/05/30 | 1,078 |
| 815011 | 12년된 종신보험 해지할까요ㅠ 20 | 흠 | 2018/05/30 | 7,364 |
| 815010 | 군산공장 22년만에 문닫아…상처 딛고 한국GM 재도약 시동 2 | ........ | 2018/05/30 | 1,274 |
| 815009 | 사명감 과 책임감 의미차이 알려주세요 4 | 직업으로 | 2018/05/30 | 4,978 |
| 815008 | 이런 칼갈이는 어떨까요? 3 | 칼칼이 | 2018/05/30 | 774 |
| 815007 | 고의사고 의인에게 새 차 선물 2 | 에헤라 | 2018/05/30 | 2,505 |
| 815006 | 몇일전 화장품 글 2 | 모스키노 | 2018/05/30 | 1,330 |
| 815005 | 우리가 언제 종전소리를 들어봤나요? 3 | .... | 2018/05/30 | 828 |
| 815004 | 제 성격이 혼내는게 심한가요? 7 | aa | 2018/05/30 | 1,504 |