영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 805552 |
홍준표 저렇게 나대는게 효과가 있긴 한가요...?? 9 |
... |
2018/04/29 |
2,403 |
| 805551 |
82쿡 맘님께 미국에서 부탁 말씀 드립니다 - 이재명 사퇴에 관.. 11 |
detroi.. |
2018/04/29 |
2,527 |
| 805550 |
유니세프가 이런 뎁니다. 16 |
ㅇㅇ |
2018/04/29 |
5,404 |
| 805549 |
준표 불쌍 8 |
ㅋㅋ |
2018/04/29 |
2,159 |
| 805548 |
김정은 진심으로 자유한국당 싫어하네요. 33 |
... |
2018/04/29 |
8,709 |
| 805547 |
허벅지는 두껍고, 종아리는 얇은데... 13 |
하비여인 |
2018/04/29 |
8,114 |
| 805546 |
한약마시고 커피마셔도 될까요 5 |
ㅇ |
2018/04/29 |
1,505 |
| 805545 |
불청 강문영씨 15 |
.. |
2018/04/29 |
5,850 |
| 805544 |
대통령과 영부인의 솔선수범 8 |
환상 |
2018/04/29 |
3,887 |
| 805543 |
마취제인 리도카인때문에 심장이 불편한데 응급실 가야될까요 2 |
라라라 |
2018/04/29 |
1,432 |
| 805542 |
자꾸 괴로운 인간관계가 떠올라 힘들어요 3 |
배려받고싶다.. |
2018/04/29 |
2,209 |
| 805541 |
근데 트럼프나 김정은도 반대파 많을듯... 4 |
... |
2018/04/29 |
1,134 |
| 805540 |
방에 전신거울 놓으면 안되는 이유 없지요? 7 |
아이방옷장 |
2018/04/29 |
7,760 |
| 805539 |
文 대통령-김정은, 北 핵실험장 폐쇄 시 대외공개 합의 3 |
... |
2018/04/29 |
1,491 |
| 805538 |
남북, 북한 표준시를 서울 표준시로 통일키로 합의(속보) 14 |
........ |
2018/04/29 |
4,098 |
| 805537 |
닭도리탕 해동 방법 6 |
사르르르 |
2018/04/29 |
954 |
| 805536 |
고3) 대치동 학원들 파이널은 주로 몇월부터인가요? 2 |
학원 |
2018/04/29 |
1,542 |
| 805535 |
도자기 머그컵 전자레인지 돌려도 되나요 3 |
궁금 |
2018/04/29 |
7,554 |
| 805534 |
표준시 통일........... 5 |
ㄷㄷㄷ |
2018/04/29 |
1,937 |
| 805533 |
지금 남북정상회담 브리핑해요 20 |
어머 |
2018/04/29 |
4,151 |
| 805532 |
결혼에 대한 이말맞나요? 7 |
. |
2018/04/29 |
2,923 |
| 805531 |
간호조무사분 계신가요? 보육교사 현실 20 |
라일락 |
2018/04/29 |
9,126 |
| 805530 |
큰 웃음 터트리고, 서로 꼭 안고..남북정상회담 만찬장의 뒷 이.. 2 |
기레기아웃 |
2018/04/29 |
1,777 |
| 805529 |
82상주하는 좌파들때문에 미쳐버리겠네 73 |
진짜 |
2018/04/29 |
4,293 |
| 805528 |
남경필 지금 태도 15 |
웃겨요 |
2018/04/29 |
3,081 |
