네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문할게요
발해를꿈꾸며 조회수 : 977
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 903447 | 생명의 말씀선교회? 아시는 분~ 3 | 502 | 2019/02/18 | 3,811 |
| 903446 | 출산계획 끝났는데요..(애 낳으신분만) 12 | 출산끝 | 2019/02/18 | 3,402 |
| 903445 | 알러지가 시간 차이 두고 나타날수도 있나요 4 | 알러지 | 2019/02/18 | 1,062 |
| 903444 | 이쯤되면 대한항공을 조땅콩네로부터 구해야해요 9 | ㄱㄷ | 2019/02/18 | 2,513 |
| 903443 | 생밤 ..내일 낮까지 색안변하게 둘 방법.. 3 | ㅇㅇ | 2019/02/18 | 1,170 |
| 903442 | 식기세척기 소음 원래 이리 큰가요? 14 | 소음 | 2019/02/18 | 4,587 |
| 903441 | 속초 중앙시장 지하 회센타(?) 4 | 초록 | 2019/02/18 | 2,597 |
| 903440 | 비오는 소리 참 좋네요. 10 | ... | 2019/02/18 | 3,784 |
| 903439 | 연금증권펀드가 어떤건가요?? | 저,,, | 2019/02/18 | 546 |
| 903438 | 생리증후군 완화에 도움되는거?? 3 | 질문 | 2019/02/18 | 1,488 |
| 903437 | 음이온 없는 헤어드라이기 18 | 드라이기 | 2019/02/18 | 7,704 |
| 903436 | 유대인이 모여사는 마을에 한국인살기 어렵나요 17 | 유대임 | 2019/02/18 | 5,329 |
| 903435 | 실비와 운전자보험 설계사분 없이 직접 가입하신 분 계시나요? 2 | 용기 | 2019/02/18 | 1,460 |
| 903434 | 남주혁 피부 엄청 좋아보이네요 17 | 눈이부시게 | 2019/02/18 | 5,844 |
| 903433 | 그래이맛이야 영수야~~ 3 | 눈부셔 | 2019/02/18 | 2,386 |
| 903432 | 무슨 재미로 사시나요 2 | ‥ | 2019/02/18 | 1,940 |
| 903431 | 첫아이 유치원 오티가는데요 복장문의 6 | 궁굼 | 2019/02/18 | 3,558 |
| 903430 | 50대 유학 4 | 50대 | 2019/02/18 | 3,833 |
| 903429 | 월화는 드라마 많이하네요 ㅋㅋ 2 | joy | 2019/02/18 | 2,424 |
| 903428 | 제주도 결혼식, 가야할까요? 10 | 궁금해 | 2019/02/18 | 4,462 |
| 903427 | 심장주의) 악귀가 환생했나 봄.. 소름이.... 7 | ........ | 2019/02/18 | 7,127 |
| 903426 | 침구 청소기도 서서 밀면 더 편한가요, 1 | 청소기 | 2019/02/18 | 870 |
| 903425 | 조현아 애들 괜찮을까요? 12 | ㅂㅅㅈㅇ | 2019/02/18 | 9,451 |
| 903424 | 영양제 안먹고 매 끼니 잘먹는다 정도가 . 2 | ... | 2019/02/18 | 1,458 |
| 903423 | 이런 부모 계실까요... 6 | 하아 | 2019/02/18 | 2,389 |