영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 844165 |
참 이상한 일이네요. 다들 살기 힘드신지? 24 |
이해불가 |
2018/08/17 |
6,943 |
| 844164 |
오늘 김경수지사님 구속영장 어떻게 될까요? 21 |
-- |
2018/08/17 |
1,422 |
| 844163 |
다시 묻습니다 김경수를 변호하는 언론인 김어준 말고 누가 있습니.. 62 |
sbs |
2018/08/17 |
1,622 |
| 844162 |
박근혜와 문재인은 적폐 공동체 14 |
.... |
2018/08/17 |
622 |
| 844161 |
파리바게트 봉투값이요 9 |
파리바게트 |
2018/08/17 |
3,889 |
| 844160 |
상품권깡으로 말할것 같으면 1 |
ㅇㅇㅇ |
2018/08/17 |
637 |
| 844159 |
포니테일 스타일이 어울리는건 어떤 타입이에요? 15 |
..... |
2018/08/17 |
3,715 |
| 844158 |
동아,조선일보는 민주당경선에서 손 떼십시요 10 |
.. |
2018/08/17 |
473 |
| 844157 |
허리디스크 재수술 1 |
... |
2018/08/17 |
1,045 |
| 844156 |
문프에 도움되는 사람은 김진표, 이해찬중 누구? 59 |
딱하나 |
2018/08/17 |
918 |
| 844155 |
편하고 부담없이 쓸 수 있는 냄비 추천부탁드려요 6 |
키위 |
2018/08/17 |
1,206 |
| 844154 |
인천공항2터미널도 여전히 사람많은가요 4 |
콩 |
2018/08/17 |
1,014 |
| 844153 |
대인관계에서 겉돈다는 증거 중 하나-공감 하시나요? 11 |
renhou.. |
2018/08/17 |
3,975 |
| 844152 |
미국이나 유럽에는 화장품 사면 샘플 안주나요? 3 |
... |
2018/08/17 |
1,015 |
| 844151 |
이재명만 나가면 다시 위아더월드 되는거에요. 44 |
간단한 문제.. |
2018/08/17 |
1,064 |
| 844150 |
미스터&미세스 겨울점퍼 지금 사는거 넘 늦은걸까요? 7 |
.... |
2018/08/17 |
834 |
| 844149 |
쿠쿠 밥솥 뚜껑 고무 패킹 냄새 1 |
무무 |
2018/08/17 |
3,074 |
| 844148 |
김어준의 뉴스공장 오늘내용 요약정리 15 |
ㅇㅇ |
2018/08/17 |
2,348 |
| 844147 |
아파트 경비비 얼마나 나오세요? 21 |
궁금 |
2018/08/17 |
4,396 |
| 844146 |
코나커피 정말 맛있네요. 11 |
코나 |
2018/08/17 |
3,141 |
| 844145 |
v 30이나 g7 쓰시는 분요~ 6 |
... |
2018/08/17 |
900 |
| 844144 |
시동생의 충고 9 |
.... |
2018/08/17 |
5,046 |
| 844143 |
현재온도 24℃ 어제보다 8°C 낮아요. 체감온도 24℃ ㄷㄷㄷ.. 12 |
오븐에서냉장.. |
2018/08/17 |
2,018 |
| 844142 |
잠자리가 반가운 아침 |
.. |
2018/08/17 |
755 |
| 844141 |
권순욱 너는 누구냐! 79 |
000 |
2018/08/17 |
2,075 |
