영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 846229 |
후반 판세 분석 4 |
김찬식페북 |
2018/08/22 |
502 |
| 846228 |
자영업자지만 지금 경제 문 탓 아니예요 13 |
자영업 |
2018/08/22 |
1,541 |
| 846227 |
입시에서 내신이 하 인데 수시로 갈수있나요? 2 |
엄마 |
2018/08/22 |
1,057 |
| 846226 |
콜게이트 안좋은 성분있다고하지 않았나요 2 |
미국 |
2018/08/22 |
1,083 |
| 846225 |
자유한국당 해체해야 되는거 아니에요. 12 |
적폐청산 |
2018/08/22 |
705 |
| 846224 |
그만들 좀 하세요. 문재인은 준비된 대통령 맞아요. 19 |
왜이러세욧 |
2018/08/22 |
1,082 |
| 846223 |
섬유유연제에 유통기한이있나요? |
궁금 |
2018/08/22 |
777 |
| 846222 |
짠 청국장이 많아요 3 |
... |
2018/08/22 |
866 |
| 846221 |
비호감 정당대변인 순위(정당출입기자 101명) 5 |
ㅇㅇ |
2018/08/22 |
611 |
| 846220 |
인테리어 홈페이지없는곳은 좀 의심스러운가요? 1 |
인테리어 |
2018/08/22 |
490 |
| 846219 |
45살되면 팍 늙나요? 25 |
여름 |
2018/08/22 |
6,158 |
| 846218 |
필리핀 가사도우미 허용, 젊은 엄마들 입장에서는 환영 아닌가요?.. 22 |
전찬성입니다.. |
2018/08/22 |
5,158 |
| 846217 |
결실을 맺어가고있는 북미관계 [18.08.22 뉴스신세계] 1 |
ㅇㅇㅇ |
2018/08/22 |
341 |
| 846216 |
바이타 믹스 쓰시는 분들께 여쭤요 3 |
뭐가뭔지 |
2018/08/22 |
1,122 |
| 846215 |
갱년기크림(천연프로게스테론) 들어보셨어요? 3 |
자유부인 |
2018/08/22 |
1,496 |
| 846214 |
오늘 김어준의 뉴스공장 요약 30 |
... |
2018/08/22 |
1,684 |
| 846213 |
송영길도 김진표전술핵주장 맞다는데요 9 |
ㄱㄴㄷ |
2018/08/22 |
541 |
| 846212 |
청년의원 이용한 이해찬 캠프, 그리고 뉴스공장 전문 나왔네요. 5 |
어이없음 |
2018/08/22 |
508 |
| 846211 |
피아노전문가님 조언부탁드려요. 9 |
컨트롤키 |
2018/08/22 |
958 |
| 846210 |
고양이 궁금해요 8 |
꽁냥 |
2018/08/22 |
960 |
| 846209 |
문대통령 경제정책 진짜 그지같이 못하네요 48 |
진짜 |
2018/08/22 |
1,606 |
| 846208 |
고액전세자금대출 제한.다주택자 보유세 중과를 왜 안하는 거죠? 2 |
집값폭등 |
2018/08/22 |
738 |
| 846207 |
“한국당 방문진 이사 ‘오더’는 현행법 위반” 2 |
노의원살려내.. |
2018/08/22 |
392 |
| 846206 |
김진표지지자들이 김어준 조져준답니다 14 |
ㅇㅇ |
2018/08/22 |
666 |
| 846205 |
내 기준의 부자는..? 5 |
# |
2018/08/22 |
1,883 |
