영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 847282 |
이게 다 문재인 덕분이다~~이문덕~~~ 21 |
전기세 |
2018/08/24 |
1,460 |
| 847281 |
[스크랩] 태풍에 대처하는 두 나라 정상의 차이점 15 |
문파 |
2018/08/24 |
2,287 |
| 847280 |
아울렛 광교롯데랑 이천롯데 어디가 낫나요? 5 |
... |
2018/08/24 |
1,457 |
| 847279 |
영어회화 공부는 자기레벨보다 어려운걸 해야할지 4 |
ㅡㅡ |
2018/08/24 |
1,816 |
| 847278 |
이해찬 저는 부당한 것에 굴복하는 사람이 아닙니다 26 |
지난 글 찾.. |
2018/08/24 |
617 |
| 847277 |
태풍 솔릭 이렇게 피해 최소화로 지나간거 보면 15 |
... |
2018/08/24 |
2,559 |
| 847276 |
송영길 “이해찬 대표 되면 또 불통 지도부” 21 |
ㅇㅇ |
2018/08/24 |
783 |
| 847275 |
미국 엘에이 관련 최대 커뮤니티가 어딜까요? |
.. |
2018/08/24 |
525 |
| 847274 |
자연드림에서 장보고 나왔는데 누가 긁고 그냥 갔네요 3 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2018/08/24 |
1,938 |
| 847273 |
[국제법무과] 엘리엇 국제투자중재, 우리측 중재인 선정 및 서류.. 15 |
삼성관련 |
2018/08/24 |
715 |
| 847272 |
요즘 언론들 |
아주 |
2018/08/24 |
382 |
| 847271 |
전세주고 전세사는데 진짜 개판난리네요 박원순씨 덕분 3 |
갈팡질팡 |
2018/08/24 |
2,947 |
| 847270 |
도망아니고 빠른걸음이라네요 9 |
안철수 |
2018/08/24 |
1,276 |
| 847269 |
다스뵈이다 강사쌤 아직도 학생 가르치나요? 2 |
아까 본 |
2018/08/24 |
658 |
| 847268 |
다시는 절대 남편이랑 여행안갑니다. 43 |
windy |
2018/08/24 |
21,703 |
| 847267 |
태양열발전소 6 |
귀촌 |
2018/08/24 |
1,464 |
| 847266 |
낼 부산가는데 용궁사 가볼만한가요? 22 |
음 |
2018/08/24 |
2,907 |
| 847265 |
초딩.중딩 오메가3는 어디꺼 사서 먹이세요? 먹일만한게없네요. .. 3 |
... |
2018/08/24 |
1,444 |
| 847264 |
못움직이는 요양병원 환자 8 |
요양 |
2018/08/24 |
3,075 |
| 847263 |
층간소음 어떻게 처리하시나요? 25 |
... |
2018/08/24 |
3,145 |
| 847262 |
남친 거짓말 5 |
자자 |
2018/08/24 |
1,792 |
| 847261 |
미인에게는 안그러는데 보통의 외모일 경우 예쁘다고 추겨세우는 10 |
........ |
2018/08/24 |
4,803 |
| 847260 |
김어준이 뭔데 민주당 당대표에 끼어들어서 ㅈㄹ이세요? 51 |
.... |
2018/08/24 |
1,189 |
| 847259 |
특검 김경수지사 제외 드루킹일당 9명 기소라고 기사떴네요 14 |
........ |
2018/08/24 |
1,300 |
| 847258 |
이해찬의원 캠프 트윗 관리자 고마와요 14 |
고생많은 듯.. |
2018/08/24 |
721 |
