영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 847072 |
홈트레이닝 하시는 분 계세요? (새벽형 인간의 하루) 16 |
운동 |
2018/08/24 |
3,802 |
| 847071 |
오늘 아침 나** 들으면서 대한항공 이* 이가 떠올랐어요 4 |
.. |
2018/08/24 |
1,501 |
| 847070 |
유료 주식 추천 서비스??? 4 |
주식 |
2018/08/24 |
1,002 |
| 847069 |
나는 고양이로소이다 370쪽 1 |
tree1 |
2018/08/24 |
1,180 |
| 847068 |
부산은 밤새 바람이 심하게 불었네요 5 |
홍 |
2018/08/24 |
1,472 |
| 847067 |
렌트카비용 1 |
ㅇㅇ |
2018/08/24 |
696 |
| 847066 |
기초수급자 아이가 돈가스 먹는거보고 센터에 항의넣은 인간이 있답.. 40 |
빡친다 |
2018/08/24 |
7,620 |
| 847065 |
캐리어에 생수넣어가도 되나요? 7 |
미국비행기 |
2018/08/24 |
8,964 |
| 847064 |
남이섬에 대해.... 2 |
친일하면.... |
2018/08/24 |
972 |
| 847063 |
자게 욕설이나 비방 어디에 신고 하나요? 17 |
솔릭 |
2018/08/24 |
754 |
| 847062 |
옛날 단독주택에는 대문 열쇠가 없었나요? 13 |
? |
2018/08/24 |
1,807 |
| 847061 |
오늘아침에 수란을 해서 먹었는데요 1 |
수랴 |
2018/08/24 |
1,182 |
| 847060 |
달걀 헤어팩 방법 알려주세요 2 |
... |
2018/08/24 |
1,404 |
| 847059 |
멘탈 강화를 위해서는 어떤 자극이 필요한가요? 6 |
멘탈 |
2018/08/24 |
1,800 |
| 847058 |
살이 너무 찌니 밖에 나가기가 싫네요 30 |
... |
2018/08/24 |
5,890 |
| 847057 |
공부 못하는 아이 수시에 안정권 하나 시도 해야 하나요? 8 |
고3맘 |
2018/08/24 |
2,249 |
| 847056 |
시어머니가 폐암이신데 합가해야 할까요? 46 |
며늘 |
2018/08/24 |
9,907 |
| 847055 |
요양보호사 따기 2 |
힘든가요? |
2018/08/24 |
2,510 |
| 847054 |
가벼운 유리용기 추천해주세요 4 |
... |
2018/08/24 |
997 |
| 847053 |
남편이 육년 가까이 돈을 아가져와요.. 44 |
Dk |
2018/08/24 |
17,184 |
| 847052 |
벌써 추석이 걱정되네요 저 추석땐 시댁 안가도 되겠죠? 13 |
흠 |
2018/08/24 |
3,477 |
| 847051 |
개똥 안치우는 반려견 주인 9 |
쓰읍 |
2018/08/24 |
1,609 |
| 847050 |
추미애 대표는 측근이 했다는 인터뷰 반드시 입장 표명해야 합니다.. 11 |
아마 |
2018/08/24 |
905 |
| 847049 |
만나기만 하면 집값 얘기하는 사람 너무 피곤하네요 10 |
... |
2018/08/24 |
2,496 |
| 847048 |
노통 괴롭히고도 친노좌장으로 불린건 노통서거 때문... 18 |
ㅇㅇ |
2018/08/24 |
1,033 |
