82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문할게요

발해를꿈꾸며 조회수 : 917
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)

    두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.

  • 2. 55
    '18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)

    첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .

  • 3. 원글
    '18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)

    글쿠나~~
    답이 첫번째더라구요.
    55님 감사합니다^^

  • 4. 지나가다
    '18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)

    덕분에 영어공부 했네요.
    원글님 부디 지우지 마세요.

  • 5. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화벞으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요

  • 6. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화법으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
849929 중1 공부 못하는아이 어찌해야할까요? 9 ggbe 2018/08/31 2,178
849928 명이나물 장아찌 국물 재활용 할 수 있나요? 4 명이나물 2018/08/31 2,474
849927 조폭 팔순잔치에 김용건씨가 화환을 왜?? 20 phua 2018/08/31 18,182
849926 윗층이 확장거실바닥에 에어컨관 매립했는데 아래층 안방 누수일 경.. .. 2018/08/31 1,321
849925 노스포) 영화 서치 보고왔어요~ 6 ㅅㄷᆞ 2018/08/31 1,549
849924 팀장 엄청 머리쓰네요~~ 10 ... 2018/08/31 1,790
849923 삼성 안좋은 뉴스 나올때마다 연애인뉴스..지금은 ? 3 마피아사회 2018/08/31 634
849922 주민세 안내신분...오늘까지 입니다 11 ... 2018/08/31 1,628
849921 제가 홍지민과인데 4 이목구비 2018/08/31 2,656
849920 받으면 삐~~~소리 나는 전화 뭔지 아세요?? 5 ..... 2018/08/31 15,229
849919 영화 유전 나왔어요!!!!! 9 moioio.. 2018/08/31 2,308
849918 차카게살자ㅋㅋ 이석수우병우.. 2018/08/31 425
849917 빈댓글 좋네요 37 ㅋ 2018/08/31 808
849916 (임대주택 등록제)에 대한 이준구 교수님 글입니다 10 땅 땅 땅 2018/08/31 1,156
849915 50대, 12키로 빠지고나니 세상이 달라보여요. 43 ........ 2018/08/31 20,571
849914 이해찬ㅋㅋㅋ반전 없네 40 ... 2018/08/31 2,621
849913 끌올) 오늘은 전해철의원이 고발한지 146일째 9 재명제명 2018/08/31 363
849912 세종 코스트코 오늘 개장 3 엄청 복잡함.. 2018/08/31 2,078
849911 요즘 여행프로에서 중국 자유여행 많이 하던데, 괜찮나요? 7 궁금 2018/08/31 1,047
849910 코카서스가 지역이름인가요? 6 ᆢ 2018/08/31 1,125
849909 반가운 소식 4 자한당 2018/08/31 969
849908 그리스 파산 통계조작에서 시작됐다 26 미래 2018/08/31 2,677
849907 오늘 날씨가 상쾌한가요? 6 공기 2018/08/31 818
849906 앞으로도 수도 없이 치워야할 쓰레기들이예요 30 .... 2018/08/31 1,583
849905 다스뵈이다 30회 올라왔어요 18 ... 2018/08/31 878
< 34941 34942 34943 34944 34945 34946 34947 34948 34949 34950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색