네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문할게요
발해를꿈꾸며 조회수 : 917
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 850203 | 이게 다 기레기들 덕분이겠죠? 1 | 아마 | 2018/09/01 | 430 |
| 850202 | 여행가방, 특히 옷 잘 싸는 법..노하우 있을까요~^^ 18 | 잘될꺼야! | 2018/09/01 | 9,041 |
| 850201 | 추석때 간병인들에게 선물 하세요? 4 | 간병인 | 2018/09/01 | 1,501 |
| 850200 | 털보 꼴이 저 모양이 된 이유 (진영의 문제가 아닌 권력의 문제.. 70 | 끌어올림 | 2018/09/01 | 1,466 |
| 850199 | "평당 1억 거래" 소문 무성…'집값 띄우기'.. 8 | ... | 2018/09/01 | 1,661 |
| 850198 | 이갈이 치과 추천해주세요 1 | 주말 | 2018/09/01 | 784 |
| 850197 | 학원쌤들께 추석선물 스타벅스 카드 얼마나 할까요? 5 | .... | 2018/09/01 | 3,215 |
| 850196 | 마른남자는 별로 인기가 없나요? 14 | 크리샤츄 | 2018/09/01 | 6,084 |
| 850195 | 82는 우리가 지켜요. 37 | ... | 2018/09/01 | 872 |
| 850194 | 실수했을때 죽고싶고 빌고싶고 무너지는이유 5 | 사랑 | 2018/09/01 | 1,545 |
| 850193 | 이 가방 어느 브랜드 일까요 3 | 예쁜가방 | 2018/09/01 | 1,888 |
| 850192 | 페이스북 하시는 분 계세요? | ... | 2018/09/01 | 745 |
| 850191 | 오늘 6시30분 봉하음악회 2 | 비 안오길 | 2018/09/01 | 576 |
| 850190 | 급질! 갈비찜이 짜요ㅠ 5 | 도와주세요 | 2018/09/01 | 3,934 |
| 850189 | 영화 서치 아이(13세)와 같이 볼만할까요 2 | 회원 | 2018/09/01 | 952 |
| 850188 | 세탁기 고장난건가요? 4 | ㅇㅇ | 2018/09/01 | 881 |
| 850187 | 드롬세탁기 1 | Oo | 2018/09/01 | 759 |
| 850186 | 오유 이거 보셨어요? 14 | 이거 | 2018/09/01 | 1,912 |
| 850185 | 3kg차이로 연예인이냐 물어요 4 | .. | 2018/09/01 | 4,640 |
| 850184 | 직원덕에 2억벌고 입 싹닦은 쫌팽이 상사 7 | . . | 2018/09/01 | 3,090 |
| 850183 | ㅉㅉ하시던 분들! 당신들은 틀렸습니다 36 | sbs | 2018/09/01 | 936 |
| 850182 | 법무부직원은 왜 삼성편? 청원갑시다 8 | 힘내 | 2018/09/01 | 382 |
| 850181 | 얘네 선물하면 적어도 센스없단 소리는 안들음 17 | ..... | 2018/09/01 | 5,919 |
| 850180 | 글 잘쓰는 방법좀 공유해 주실래여? 5 | ㅇㅇ | 2018/09/01 | 1,060 |
| 850179 | 20대 일베출신 남자들 다 모이세요 (feat 기머준) 46 | ........ | 2018/09/01 | 1,739 |