영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 850806 |
이문동 외대 근처에 반찬집 추천부탁드려요 3 |
--- |
2018/09/03 |
674 |
| 850805 |
40대가 입을 한성스타일 옷? 2 |
.... |
2018/09/03 |
2,028 |
| 850804 |
여름엔 거실에 뭐 깔아두셨어요??? 6 |
거실 |
2018/09/03 |
1,490 |
| 850803 |
딴지서 엄청나게 활동하시며 빈대 다시던분 이거 진짠가요? 45 |
헐 |
2018/09/03 |
1,035 |
| 850802 |
목통증이 등으로 내려왔어요. 22 |
하아 |
2018/09/03 |
2,462 |
| 850801 |
광파오븐으로 김 구워 보신 분 계신가요? 2 |
김굽기 |
2018/09/03 |
898 |
| 850800 |
크라운(브릿지) 씌우고 불편한 느낌이요. 4 |
ㅡㅡ |
2018/09/03 |
2,119 |
| 850799 |
학교친구를 이겨야 내가 대학을 가는 수시제도 31 |
폐지! |
2018/09/03 |
2,732 |
| 850798 |
아직 더워서 어름옷사도 되겠죠? 5 |
늦더위 |
2018/09/03 |
1,364 |
| 850797 |
백반토론 말까기 휴방에 대한 견해 19 |
오함마이재명.. |
2018/09/03 |
917 |
| 850796 |
정치신세계 운영진 중 하나는 삼성협력업체 운영중 42 |
ㅇㅇ |
2018/09/03 |
999 |
| 850795 |
성장주사 맞추시는분들 질문입니다 14 |
키성장 |
2018/09/03 |
3,579 |
| 850794 |
탈성매매 여성 지원은 저소득층 지원? 3 |
oo |
2018/09/03 |
416 |
| 850793 |
에어프라이기 추천 좀 부탁드립니다~~! |
하새댁 |
2018/09/03 |
3,010 |
| 850792 |
김어준은 거짓말하고 있어요 68 |
.... |
2018/09/03 |
2,407 |
| 850791 |
사람들이 짐작하는 나의 직업은? 12 |
직업 |
2018/09/03 |
2,882 |
| 850790 |
분당 근처에 숙박 추천부탁드려요^^ 3 |
언제나봄날 |
2018/09/03 |
601 |
| 850789 |
왜 우린 저들 중 한 놈도 끌어다 법정에 세우지 못했을까요? 1 |
.... |
2018/09/03 |
437 |
| 850788 |
긴팔입으나요? 반팔입으시나요? 3 |
요즘날씨 |
2018/09/03 |
1,480 |
| 850787 |
요즘 프렌치 불독이 왜 인기가 있을까요? 3 |
ㅇㅇ |
2018/09/03 |
1,621 |
| 850786 |
개업 약사님께 여쭙니다. 11 |
개업 선물 |
2018/09/03 |
2,832 |
| 850785 |
백반토론 한달 방학이라는데요 12 |
.. |
2018/09/03 |
1,023 |
| 850784 |
오늘 김어준의 뉴스공장 요약 24 |
ㅇㅇ |
2018/09/03 |
1,108 |
| 850783 |
미녹시딜3% 얼마나하나요? 2 |
ㅜㅜ |
2018/09/03 |
3,043 |
| 850782 |
카카오택시 짧은거리 간다해도 잘 잡힐까요? 9 |
... |
2018/09/03 |
1,847 |
