82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문할게요

발해를꿈꾸며 조회수 : 917
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)

    두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.

  • 2. 55
    '18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)

    첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .

  • 3. 원글
    '18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)

    글쿠나~~
    답이 첫번째더라구요.
    55님 감사합니다^^

  • 4. 지나가다
    '18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)

    덕분에 영어공부 했네요.
    원글님 부디 지우지 마세요.

  • 5. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화벞으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요

  • 6. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화법으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
853809 집안일 잘 도와주는 여자들이요?? 1 oo 2018/09/12 744
853808 자유당 근황ㅎ 10 ㄱㄴㄷ 2018/09/12 1,103
853807 남편의스트레스해소법에 저는 어떻게 대응을해야할까요 8 스트레스없애.. 2018/09/12 2,057
853806 4대강때는 얼마를 썼는데.. 31 미친것들 2018/09/12 1,347
853805 옆집애가 아침6시면 일어나서 울고불고 다다다뛰어요 ㅜㅜ 7 ..... 2018/09/12 2,162
853804 카카오뱅크 체크카드 사용하시는 분? 5 ?? 2018/09/12 2,032
853803 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 8 ... 2018/09/12 713
853802 아이가 키즈카페에서 다쳤어요. 3 키카 2018/09/12 2,626
853801 얘네들 작전세력타령 하는거 29 .... 2018/09/12 975
853800 시어머니 아프시다 소리에..아이 아빠 아주..ㅠㅠ 61 나도 그럴까.. 2018/09/12 17,741
853799 지금뉴스공장 우리아파트얘기인듯ㅎ 12 ㄱㄴ 2018/09/12 3,481
853798 스위스*인이라는 화장품 아세요? 4 신기함 2018/09/12 1,225
853797 우와~ 오늘 혜경궁광고 경향신문에 나와요 18 혜경궁김씨 2018/09/12 1,064
853796 초딩 고려은단비타민씨 1000 먹여도 될까요 5 감기달고 2018/09/12 2,001
853795 이해찬 너무 나대는거 아닌가요? 45 ... 2018/09/12 2,727
853794 진짜 법위의 삼성이군요 3 ... 2018/09/12 692
853793 시민의눈 고발 팟캐인가 봐요. 19 사월의눈동자.. 2018/09/12 780
853792 나이들면서 입맛이 점점 떨어지는게 정상 아닌가요? 13 @ 2018/09/12 2,772
853791 어제 우리 아이가 도넛 사다줘서 고맙다는 말을 했어요 ㅎㅎ 6 .... 2018/09/12 3,268
853790 대학생 자녀들 주로 어떤 알바 많이 하나요? 9 알바 2018/09/12 2,997
853789 어젯밤에 담근 열무김치 오늘 하루 더 놔뒀다 냉장고에 넣나요? 4 ... 2018/09/12 2,049
853788 명절 당일에 머리 감는거 54 ㅡ 2018/09/12 12,396
853787 집안일 잘 도와주는 남자들이요. 18 ㅇ 2018/09/12 5,087
853786 인도에서의 교통사고 뺑소니 6 사고 2018/09/12 2,651
853785 박근혜 변호인 김평우 근황 3 허허 2018/09/12 4,332
< 34901 34902 34903 34904 34905 34906 34907 34908 34909 34910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색