네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문할게요
발해를꿈꾸며 조회수 : 877
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 805629 | 어제의 감격이 소중한 만큼, 우리는 더 바빠지게 생겼어요. 5 | 소유10 | 2018/04/28 | 1,261 |
| 805628 | 외국 사는데요 20 | 도라 | 2018/04/28 | 5,869 |
| 805627 | 종전이나 비핵화 모두 기쁜일이지만 3 | .. | 2018/04/28 | 1,573 |
| 805626 | 고양이가 깨우는 시간이 점점 빨라집니다 8 | 하 | 2018/04/28 | 3,129 |
| 805625 | 아 너무 감동이네요 ㅠㅠ 3 | 두아이맘. | 2018/04/28 | 2,856 |
| 805624 | 북한 핵 26 | 조심스럽지만.. | 2018/04/28 | 3,114 |
| 805623 | 이재명징계청원 윤리 위원회 6 | ㅇㅇ | 2018/04/28 | 2,057 |
| 805622 | 남북정상회담 4 | 양키 고홈!.. | 2018/04/28 | 1,455 |
| 805621 | 살다 살다,,,, 자한당이 노무현 대통령님 띄우는... 3 | 오로라 | 2018/04/28 | 5,221 |
| 805620 | 포스터 너무 멋지네요. 강추! 15 | .... | 2018/04/28 | 6,428 |
| 805619 | 왼쪽 종아리 옆이 후끈한데 왜 그럴까요 4 | 후끈 | 2018/04/28 | 1,409 |
| 805618 | 어제 식당에서 어르신들 반응 13 | 귀리부인 | 2018/04/28 | 8,085 |
| 805617 | 셀트리온 광고가 생각나는 밤이네요 1 | moioio.. | 2018/04/28 | 2,056 |
| 805616 | 기념사진 촬영때 여사님 귀엽지 않던가요? ㅋ 7 | 사랑스러워 | 2018/04/28 | 5,124 |
| 805615 | 오늘 일의 단초가 뭐였나요? 트럼프 광란의 북한공격 인가요? 10 | 도둑같이 온.. | 2018/04/28 | 2,999 |
| 805614 | 북미 정상들 보면.. 5 | 적폐청산 | 2018/04/28 | 1,368 |
| 805613 | 나경원 페이스북 jpg 66 | .... | 2018/04/28 | 15,719 |
| 805612 | 정당별표정 영상으로ㅎㅎ 10 | ㄷㅈ | 2018/04/28 | 3,258 |
| 805611 | 홈쇼핑 된장 만들기 해 봤는데요.... 된장 잘 아시는 분? 10 | 엄마 | 2018/04/28 | 4,231 |
| 805610 | 정장을 백화점이 아닌 맞춤복으로 사 입으시는분 계신가요??? 4 | 이태리원단 | 2018/04/28 | 2,168 |
| 805609 | 남편이 1 | 기역 | 2018/04/28 | 1,258 |
| 805608 | 초등1학년 아이와 서울 가볼만한 곳 7 | 서울어디 | 2018/04/28 | 2,805 |
| 805607 | 환송식 동영상 무한 재생중이에요ㅠㅠ 7 | 라 | 2018/04/28 | 2,941 |
| 805606 | 카톡 무료 영어 5월반 모집합니다~ 9 | 프×××맘 | 2018/04/27 | 2,315 |
| 805605 | 생리통때문에 하루를 꼬박 버리고나니 얼굴까지 헬쓱하네요 3 | ㅜㅜ | 2018/04/27 | 1,668 |