영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 854604 |
보배드림 변호사 욕설 보셨어요? |
.... |
2018/09/14 |
1,273 |
| 854603 |
종아리 시려워 반바지 못입는분 |
종아리 |
2018/09/14 |
1,115 |
| 854602 |
청바지 입어보면 얼마나 쪘는지 안다던 글요 ㅋㅋㅋㅋ 6 |
........ |
2018/09/14 |
3,031 |
| 854601 |
정의당 "주택시장 대책, 집값 폭등 잠재우기엔 부족&q.. 10 |
의지 미약 |
2018/09/14 |
1,727 |
| 854600 |
아주 튼튼한 바퀴달린 장바구니... 15 |
강쥐이뻐 |
2018/09/14 |
2,951 |
| 854599 |
혁신으로 일자리 증가, 시간 필요..연말이나 내년초 개선효과 1 |
ok |
2018/09/14 |
364 |
| 854598 |
남양주 도농동 부영아파트가 예전 원진레이온 부지인가요? 15 |
고민 |
2018/09/14 |
6,707 |
| 854597 |
노통때는 경제는 좋았는데..지금은 왜이러나요. 20 |
알바아님 |
2018/09/14 |
1,597 |
| 854596 |
이번 부동산대책 이해찬 주연 19 |
.... |
2018/09/14 |
2,023 |
| 854595 |
저희 집에 이상한 소리가 들려요 12 |
소리 |
2018/09/14 |
5,131 |
| 854594 |
혜경궁 김씨 다뤄주는 언론이 별로 없네요 7 |
혜경궁김씨 .. |
2018/09/14 |
628 |
| 854593 |
베트남커피 아메리카노 G7에 설탕이 없었네요. 8 |
카피 |
2018/09/14 |
3,355 |
| 854592 |
이쁘면 의사들이 잘해주는거 맞아요 27 |
개수작 |
2018/09/14 |
12,614 |
| 854591 |
하루에 두번만 식사한다면 3 |
ㅣㅣ |
2018/09/14 |
2,386 |
| 854590 |
부득이한 양도세 보유세 피해자도 있어요 34 |
똘돌짜파게티.. |
2018/09/14 |
2,691 |
| 854589 |
화웨이 5G 장비 선택 안 한 SK텔레콤..KT·LG유플러스는 1 |
샬랄라 |
2018/09/14 |
928 |
| 854588 |
네일숍에서 발뒤꿈치 각질제거어때요? 6 |
ㅇㅇ |
2018/09/14 |
2,354 |
| 854587 |
피부과에서 레이저토닝 얼마씩하나요? 14 |
‥ |
2018/09/14 |
5,457 |
| 854586 |
무쇠팬에 굽는 고기는 정말 꿀맛입니다 43 |
무쇠사랑 |
2018/09/14 |
6,356 |
| 854585 |
지인이 주민번호 알려달라고 하면 어떻게 하나요? 9 |
마음이불편 |
2018/09/14 |
3,573 |
| 854584 |
정은채라는 배우 아세요? 61 |
ㅇㅇ |
2018/09/14 |
23,687 |
| 854583 |
서대문 안산 가려는데 박물관앞인인지 구청.보건소 앞인지 4 |
질뭇이요 |
2018/09/14 |
880 |
| 854582 |
오늘 영화 조제 호랑이 그리고 물고기들 해주네요 ㅎㅎ 4 |
... |
2018/09/14 |
1,313 |
| 854581 |
어제 발표한 부동산정책은 언제부터 시행인가요? 5 |
.. |
2018/09/14 |
1,347 |
| 854580 |
시부모님 오시는데요. 음식 대접 뭘해야 하나요? 28 |
..... |
2018/09/14 |
3,762 |
