영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 856289 |
靑 "남북정상, 오늘 합의로 실질적 종전을 선언&quo.. 6 |
... |
2018/09/19 |
1,184 |
| 856288 |
문대통령 헌법수호 잘 하고 계심 |
.. |
2018/09/19 |
667 |
| 856287 |
결혼해서 친정이 멀면, 많이 힘들까요? 32 |
가을바람 |
2018/09/19 |
4,452 |
| 856286 |
어떤 인상을 선호하세요? 강한인상? 순한인상? 5 |
호불호 |
2018/09/19 |
2,455 |
| 856285 |
내일 백두산행 김정숙 여사님도 같이 하신다네요 19 |
..... |
2018/09/19 |
3,287 |
| 856284 |
우리강아지 애들이름도 알고있네요 20 |
ㅇㅇ |
2018/09/19 |
3,706 |
| 856283 |
여론에 직격탄 날리는 강용석.jpg 16 |
........ |
2018/09/19 |
5,611 |
| 856282 |
현재 자한당 수준 11 |
.. |
2018/09/19 |
1,617 |
| 856281 |
김영남 왈(曰) 23 |
ㅇㅇㅇ |
2018/09/19 |
3,061 |
| 856280 |
구하라 소속사 너무 치사하게 나오네요.. 68 |
음... |
2018/09/19 |
16,411 |
| 856279 |
한경오가 문통에 우호적이지 않은 이유가 명문대 출신이 아니어서예.. 15 |
... |
2018/09/19 |
1,967 |
| 856278 |
집 잡혀서 매매 멈췄다고 하는데 폭등 어쩌고 하는 아래 기사 뭐.. 14 |
도대체 |
2018/09/19 |
2,284 |
| 856277 |
‘여야 3당 대표 북측 면담자 직급 불만’ 조선일보 기사 삭제 .. 33 |
... |
2018/09/19 |
1,750 |
| 856276 |
자궁경부암검사 돈내고 받았는데요 9 |
ㅜㅜ |
2018/09/19 |
3,487 |
| 856275 |
이진욱 눈 10 |
.... |
2018/09/19 |
5,255 |
| 856274 |
대한적십자 바자회날짜? |
퍼플 |
2018/09/19 |
931 |
| 856273 |
요즘 코스트코에 호주산 파나요?(냉동이라도) 9 |
죄송 |
2018/09/19 |
2,110 |
| 856272 |
폭발한 서울 집값, 참여정부 악몽 재현되나 23 |
.. |
2018/09/19 |
2,927 |
| 856271 |
이해찬 대표 인터뷰,,kbs 61 |
설라 |
2018/09/19 |
4,264 |
| 856270 |
날파리와 곡물나방 너무 얄미워요 2 |
벌레 |
2018/09/19 |
1,329 |
| 856269 |
도전받다 라는 말을 가끔 보는데 어디서 나온 말인가요? 2 |
.. |
2018/09/19 |
1,495 |
| 856268 |
국무위원장 산행 패션 6 |
궁금 |
2018/09/19 |
1,861 |
| 856267 |
호갱노노에서 동별 월간방문자 1위인 아파트들 1 |
ㅅㄷ |
2018/09/19 |
1,516 |
| 856266 |
김경수지사 페이스북 10 |
ㅇㅇㅇ |
2018/09/19 |
2,837 |
| 856265 |
LA갈비 마블링이 어느정도 있는것 or 살코기로만 된거 어떤게 .. 3 |
해피 |
2018/09/19 |
1,065 |
