영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 857205 |
탤런트 김나*이 판매하는 명절전 진짜 심하게 맛없네요. 24 |
황당 |
2018/09/22 |
20,733 |
| 857204 |
. 40 |
고그 |
2018/09/22 |
5,762 |
| 857203 |
부동산 우울증 29 |
캡천사 |
2018/09/22 |
7,373 |
| 857202 |
아무것도 없는 방의 냄새원인은 뭘까요? 10 |
ㄷㄹ |
2018/09/22 |
3,619 |
| 857201 |
4형제가 한집에 모일때 방 문제 16 |
자유부인 |
2018/09/22 |
3,697 |
| 857200 |
文 2032년 서울-평양 올림픽 개최 희망 11 |
........ |
2018/09/22 |
1,242 |
| 857199 |
의전비서관 문제 많네요. 역사적 합의문에 네임펜이라니 89 |
.... |
2018/09/22 |
12,428 |
| 857198 |
너무 아프고 힘든데 조언부탁드려요 (이런글 처음이네요) 30 |
ian마미 |
2018/09/22 |
7,158 |
| 857197 |
어장관리 당한 아픔 6 |
.... |
2018/09/22 |
4,851 |
| 857196 |
시누이들아~~ 18 |
기필코 |
2018/09/22 |
5,464 |
| 857195 |
프레스센터기자 가정교육을 어디로받았는지? 13 |
진짜 |
2018/09/22 |
2,741 |
| 857194 |
북한 조선중앙tv, 문재인대통령 방북 마지막날 방송 9 |
... |
2018/09/22 |
1,809 |
| 857193 |
북한 선물 송이버섯이 매물로 나오나보네요. 32 |
송이 |
2018/09/22 |
16,185 |
| 857192 |
전세1억원대)수원 초등아이 키우기 좋은동네 추천좀해주세요 3 |
동동이 |
2018/09/22 |
2,090 |
| 857191 |
제면기 사서 만족하시는분? 9 |
ㅇㅇ |
2018/09/22 |
1,689 |
| 857190 |
일본어는 한자 많이 알면 독해 쉽나요? 9 |
전세계 |
2018/09/22 |
3,316 |
| 857189 |
동태전 할건데 안부서지게 하는 방법 있나요? 13 |
.. |
2018/09/22 |
4,163 |
| 857188 |
그릇세트 얼마에 팔면 될까요? 10 |
ㅁㅁㅁ |
2018/09/22 |
2,898 |
| 857187 |
한은, 美 금리 인상 가능성에 '비상'…연휴에도 대책 논의 6 |
금리인상 |
2018/09/22 |
1,797 |
| 857186 |
푸른 옷소매의 환상곡이 미스터션샤인 테마곡이라니... 6 |
푸른 옷소매.. |
2018/09/22 |
2,188 |
| 857185 |
손아랫 동서가 손윗동서에게 동서라고 하기도 하나요? 34 |
숲길 |
2018/09/22 |
7,739 |
| 857184 |
마음의 여유가 없으니 짜증나고 인상 찡그려져요 1 |
이 또한 지.. |
2018/09/22 |
1,499 |
| 857183 |
방탄 팬분들 얘들 따끈한 리믹스 나왔어요. 5 |
콘서트 중에.. |
2018/09/22 |
1,279 |
| 857182 |
제가 할머니가 되었을때를 상상해봤어요. 3 |
까페 |
2018/09/22 |
2,066 |
| 857181 |
큰조직에서 직장생활 해본 사람 3 |
직장생활 |
2018/09/22 |
2,505 |
