82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문할게요

발해를꿈꾸며 조회수 : 878
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)

    두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.

  • 2. 55
    '18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)

    첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .

  • 3. 원글
    '18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)

    글쿠나~~
    답이 첫번째더라구요.
    55님 감사합니다^^

  • 4. 지나가다
    '18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)

    덕분에 영어공부 했네요.
    원글님 부디 지우지 마세요.

  • 5. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화벞으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요

  • 6. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화법으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
811006 이재명 드디어 협박질 시작하네요 40 갱필지지권당.. 2018/05/14 3,565
811005 대전분들 계룡산 등산 도와주세요 5 1박2일 2018/05/14 776
811004 콜레스테롤에 양파 장아찌도 좋을까요? 4 음 2018/05/14 1,906
811003 솔직히 경기도 내주고 경남 가져와도 문재인 대통령 성공이죠 31 .... 2018/05/14 1,737
811002 호텔예약 잘아시는분 여쭤요 4 왓썹 2018/05/14 1,162
811001 화나면 진짜 인격 드러나는 순간인듯 15 Hey 2018/05/14 5,689
811000 침대위에 뭘 깔아야 시원하나요? 8 때인뜨 2018/05/14 2,359
810999 오이무침 하얗게 맛있게 하는 법 알려주세요 7 엄마까투리 2018/05/14 2,630
810998 50대 돌봄선생님께 드릴 선물 추천 좀.. 13 애둘맘 2018/05/14 2,725
810997 갱년기일까 화장실 가는 횟수 5 ..... 2018/05/14 2,342
810996 우리 안의 갑질-재벌만 갑질하는 건 아니더군요 4 ... 2018/05/14 1,071
810995 씀바귀야 미안해~ 6 꽃꽃 2018/05/14 1,065
810994 이미숙, 김성령,김남주 몸매 따라잡기춤 1 기역 2018/05/14 2,816
810993 몰카 없애려면 없앨 수 있어요 1 .. 2018/05/14 1,055
810992 대문고장나서 고민하는 글 보니 생각나는거.... 3 .... 2018/05/14 792
810991 물빨래해서 망친 옷 드라이로 복구되는지.. 6 보라빛 2018/05/14 2,417
810990 화장하는 사춘기 시금털털?한 냄새?? 암냄새 같은? 14 ??? 2018/05/14 3,520
810989 문대통령,해외범죄수익환수 조사단 설치! 13 혜경궁 2018/05/14 1,265
810988 저도 빈대 시댁 얘기 8 ... 2018/05/14 4,222
810987 토마토 쥬스 먹으려고 하는데요 11 Dd 2018/05/14 3,765
810986 40대 워킹맘 옷욕심 55 설탕 2018/05/14 21,016
810985 오늘 아침 뉴스공장요,, 34 뉴스공장 2018/05/14 3,466
810984 지금 장제원이 짖고 있네요 13 잘한다 2018/05/14 2,521
810983 마늘종 장아찌 맛있는데 냄새가 고추장 2018/05/14 549
810982 고도근시로 대학병원 다니는 분 있나요? 3 ᆢ 2018/05/14 1,108
< 34791 34792 34793 34794 34795 34796 34797 34798 34799 34800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색