자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어로 멋있다가 무엇인가요?
1. にほんご
'18.4.22 1:54 PM (14.52.xxx.189)かっこいい
2. ..
'18.4.22 1:55 PM (1.238.xxx.39)각꼬이~~
3. --
'18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글すてき
かっこいい
すばらしい
りっぱ
뉘앙스는 조금씩 달라요.4. ....
'18.4.22 1:56 PM (211.255.xxx.214)감사해요..각코이는 여자에게도 쓸 수 있나요?
5. --
'18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글すてき
かっこいい
すばらしい
りっぱ
뉘앙스는 조금씩 달라요.
외모만을 말하는 것이라면 かっこいい가 제일 어울릴 듯.6. 루이9
'18.4.22 2:03 PM (112.154.xxx.210) - 삭제된댓글일본오래살다온 지인한테 물어보니 여자한테는 안쓴가고합니다.
7. 젤소미나
'18.4.22 2:03 PM (59.23.xxx.244)すてき도 쓰지않나요?
8. 호음
'18.4.22 2:04 PM (175.212.xxx.108)스바라시이
9. 루이9
'18.4.22 2:05 PM (112.154.xxx.210)일본오래살다온 지인한테 물어보니 각꼬이는 여자한테는 안쓴다고합니다.
10. ㅇㅇ
'18.4.22 2:06 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글비슷한데 굳이 분류하자면
각고이ㅡ 는 폼난다 ㅡ주로남자 주로 외관에 사용
스테끼ㅡ 는 멋지다 ㅡ남녀, 사물 내외관 모두 두루 사용11. ㅇㅇ
'18.4.22 2:14 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글스바라시이 는 훌륭하다
12. ㅇㅇ
'18.4.22 2:15 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글윗님
스바라시이 는 훌륭하다 인데 주로 능력이나 업적, 결과 관련될때 씁니다13. ㅇㅇㅇ
'18.4.22 3:03 PM (211.36.xxx.253)스고이도 있지않나요.
14. かっこいい
'18.4.22 3:30 PM (211.215.xxx.107)かっこいい는 여자에게도 써요.
단, 그럴 때에는 예쁜 외모를 말하는 게 아니라
말이나 행동 등 눈에 들어오는 모습 전체가 좋은 인상을 주고 멋지다는 느낌으로 씁니다.
저는 강경화 장관 같은 분 보면 이 단어가 떠올라요15. ...
'18.4.22 4:51 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 외모가 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요. すてき는 전체적으로 멋있을 경우?
すごい すばらしい는 좀 달라요.16. ...
'18.4.22 4:55 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요.
すてき는 좀 더 포괄적인 멋있음이라고 할까요? すばらしい는 좀 달라요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
802704 | 남편이 게이인거 은근히 많아요 미혼들 진짜조심 21 | 유부남게이 | 2018/04/22 | 44,085 |
802703 | 따뜻한 물에 쌀을 불려도 될까요 3 | 밥짓기 | 2018/04/22 | 1,676 |
802702 | 키친에이드제빵기 (파스타3종셋트...)... 1 | ... | 2018/04/22 | 966 |
802701 | [스크랩] 민주당 추미애 대표 독선에 광주시민들 분노 전략공천 .. 17 | ... | 2018/04/22 | 2,382 |
802700 | 와이드팬츠 사고 싶어요 4 | hay | 2018/04/22 | 2,718 |
802699 | 인신매매 장기밀매 혼자사는여자타겟 ㅜ 4 | ㅇ | 2018/04/22 | 4,492 |
802698 | 아들하나 있으면 좋겠네요~^^ 10 | 딸 둘 엄마.. | 2018/04/22 | 3,962 |
802697 | 안동 여행 조언좀 부탁드려요 10 | 감사 | 2018/04/22 | 1,655 |
802696 | 서지현검사 ㅠㅠ 1 | ㄴㄴㅇ | 2018/04/22 | 2,029 |
802695 | 게이 구분법이 있을까요? 혼담 오고가는 남자가 게이인 것 같아서.. 41 | ... | 2018/04/22 | 37,282 |
802694 | 편의점에서.파는 편육 2 | ㄴㄴ | 2018/04/22 | 1,824 |
802693 | 오뚜기 냉동피자 2 | 냉동피자 | 2018/04/22 | 1,694 |
802692 | 24시간 발효된 요거트 | 요거트 | 2018/04/22 | 1,109 |
802691 | 최성식 변호사 트윗 (여러분 도와주세요 !!!) 8 | 보세요. | 2018/04/22 | 1,394 |
802690 | 미쿡 드라마 재미난 거 추천해주세요!:) 5 | mid | 2018/04/22 | 1,319 |
802689 | 권상우는 쉴틈없이 작품에 나오는것같은데..존재감이.. 16 | .. | 2018/04/22 | 4,372 |
802688 | 찹쌀파이를 만들어먹으니 빵집갈일이.. 25 | ㄱㄴ | 2018/04/22 | 4,785 |
802687 | 고등학교 배정위해 언제 전학할까요? | 고민 | 2018/04/22 | 669 |
802686 | 정해인 졸업사진 14 | 콩콩 | 2018/04/22 | 9,216 |
802685 | 사주 잘 아시는분들만... 진로질문;;;;; 2 | 사주 | 2018/04/22 | 1,888 |
802684 | 다이어트하면 팔자주름 생기나요.ㅠㅠ 2 | ㅜㅜ | 2018/04/22 | 2,640 |
802683 | 염색전에 트리트먼트나 린스 10 | ... | 2018/04/22 | 8,662 |
802682 | 길거리 사람들 바지모양이 정말 다양해졌네요 21 | 다양해서 좋.. | 2018/04/22 | 6,670 |
802681 | 카드를 개설,카드취소하려면 1 | ᆞㅈᆞ | 2018/04/22 | 646 |
802680 | 종부세 대상 주택 6억이상으로 조정 ? 46 | 종부세 | 2018/04/22 | 4,244 |