자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어로 멋있다가 무엇인가요?
1. にほんご
'18.4.22 1:54 PM (14.52.xxx.189)かっこいい
2. ..
'18.4.22 1:55 PM (1.238.xxx.39)각꼬이~~
3. --
'18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글すてき
かっこいい
すばらしい
りっぱ
뉘앙스는 조금씩 달라요.4. ....
'18.4.22 1:56 PM (211.255.xxx.214)감사해요..각코이는 여자에게도 쓸 수 있나요?
5. --
'18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글すてき
かっこいい
すばらしい
りっぱ
뉘앙스는 조금씩 달라요.
외모만을 말하는 것이라면 かっこいい가 제일 어울릴 듯.6. 루이9
'18.4.22 2:03 PM (112.154.xxx.210) - 삭제된댓글일본오래살다온 지인한테 물어보니 여자한테는 안쓴가고합니다.
7. 젤소미나
'18.4.22 2:03 PM (59.23.xxx.244)すてき도 쓰지않나요?
8. 호음
'18.4.22 2:04 PM (175.212.xxx.108)스바라시이
9. 루이9
'18.4.22 2:05 PM (112.154.xxx.210)일본오래살다온 지인한테 물어보니 각꼬이는 여자한테는 안쓴다고합니다.
10. ㅇㅇ
'18.4.22 2:06 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글비슷한데 굳이 분류하자면
각고이ㅡ 는 폼난다 ㅡ주로남자 주로 외관에 사용
스테끼ㅡ 는 멋지다 ㅡ남녀, 사물 내외관 모두 두루 사용11. ㅇㅇ
'18.4.22 2:14 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글스바라시이 는 훌륭하다
12. ㅇㅇ
'18.4.22 2:15 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글윗님
스바라시이 는 훌륭하다 인데 주로 능력이나 업적, 결과 관련될때 씁니다13. ㅇㅇㅇ
'18.4.22 3:03 PM (211.36.xxx.253)스고이도 있지않나요.
14. かっこいい
'18.4.22 3:30 PM (211.215.xxx.107)かっこいい는 여자에게도 써요.
단, 그럴 때에는 예쁜 외모를 말하는 게 아니라
말이나 행동 등 눈에 들어오는 모습 전체가 좋은 인상을 주고 멋지다는 느낌으로 씁니다.
저는 강경화 장관 같은 분 보면 이 단어가 떠올라요15. ...
'18.4.22 4:51 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 외모가 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요. すてき는 전체적으로 멋있을 경우?
すごい すばらしい는 좀 달라요.16. ...
'18.4.22 4:55 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요.
すてき는 좀 더 포괄적인 멋있음이라고 할까요? すばらしい는 좀 달라요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
803541 | 죽기 전에 꼭...다시 가보고 싶은 해외 여행지 어디인가요? 9 | 여행 | 2018/04/22 | 3,389 |
803540 | 저탄고지 다이어트 시작했습니다. 14 | ㅇㅇ | 2018/04/22 | 6,340 |
803539 | 식욕억제제가 얼마나 독한지.. 5 | 000 | 2018/04/22 | 4,261 |
803538 | 여자는... 2 | ... | 2018/04/22 | 1,221 |
803537 | 노통이 말하는 김경수 17 | 경수찡홧팅 | 2018/04/22 | 3,349 |
803536 | 어젯밤에 쪽파 세 단 샀어요 7 | 기역 | 2018/04/22 | 2,033 |
803535 | 전업이 정말 좋네요 149 | 전업주부 | 2018/04/22 | 27,574 |
803534 | 이읍읍에 관해서 너무 안이한 생각일까요? 26 | ... | 2018/04/22 | 1,446 |
803533 | 다운로드 받은 영화/유튜브 영상 볼 대형 화면 기기 뭘 사야 하.. 4 | ... | 2018/04/22 | 809 |
803532 | (불펜펌) MBC에 뉴스 제보하고 옴 (아랫분은 어디 알바?) 3 | 그래 나 알.. | 2018/04/22 | 1,441 |
803531 | 섹스앤더시티 미란다가 뉴욕주지사에 출마하네요 2 | 뉴욕 | 2018/04/22 | 2,162 |
803530 | 유승민, 안종범에 인사 청탁 6 | ㅇㅇ | 2018/04/22 | 1,755 |
803529 | 청와대특검받겠다는거 sbs오보라는데 6 | ㅇㅅㄴ | 2018/04/22 | 986 |
803528 | 점이 많아 여름이 두려워요 9 | ........ | 2018/04/22 | 1,473 |
803527 | 인테리어 감각 있으신 분들 ~ 부엌 타일좀 봐주세요 19 | 고민중 | 2018/04/22 | 4,107 |
803526 | 남편과 안맞는데 사는 분들 질문좀요 11 | .. | 2018/04/22 | 3,332 |
803525 | 풀무원 냉장 짜장면 맛있나요? 9 | 들었다놨다 | 2018/04/22 | 1,487 |
803524 | 뉴스요약본 어디서 볼수있나요? | 아들 | 2018/04/22 | 311 |
803523 | 82쿡 광고 수입은 얼마일까요? 1 | 움 | 2018/04/22 | 1,109 |
803522 | 구두 탠디 너무하네요 | 구두.. | 2018/04/22 | 1,689 |
803521 | 영화 콰이어트 플레이스 볼만했어요 3 | .. | 2018/04/22 | 1,133 |
803520 | 제육볶음 맛있게 하는 비법 좀 풀어주셔요 11 | 날개 | 2018/04/22 | 3,871 |
803519 | 하겐다즈 아이스크림 가격이 좀 사악하네요 11 | ... | 2018/04/22 | 4,320 |
803518 | 선관위 이거머에여??? 13 | ㅇㅎ | 2018/04/22 | 1,747 |
803517 | 조용필의 님이여 (Lead me on) 4 | gg | 2018/04/22 | 1,154 |